Şunun daha fazla şarkısı: BE:FIRST
Açıklama
BE:FIRST
Besteci: Chaki Zulu
Besteci: Satoru Kurihara -Jazzin'park-
Besteci: Atsushi Inoue
Besteci: SKY-HI
Şarkı Sözü Yazarı: SKY-HI
Aranjör: SKY-HI
Aranjör: Chaki Zulu
Sözler ve çeviri
Orijinal
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Türkçe çeviri
(Artık Chaki Zulu'ya bağlısınız)
(Husky Stüdyosu)
Hey, her zaman farklı görünüyorsun
Şehir bugün gürültülü
Eğer gemiye binersen eğlenceli olur
Yüz buruşturma yok (Acele edin! MANATO!)
Herkesin dolması vardır
Kutsal gece, kalbinin derinliklerinden şarkı söyle
Gece bizim, değil mi?
Ah, hadi millet, parti yapın, eller yukarı, eller aşağı
Yüzmeye devam edin Bebekler
Rezervasyonum bile yok
Seksin fazla ileri gitmesine izin vermemek kibarlıktır
Yarınki planlarımızı içelim
Kalmak yok, gidiyorum, değil mi?
Güneş batıyor ve gece çöküyor
büyüyle lekelenmiş
Bu doğru, asla geri dönmeyeceğim
Hadi bu gece dans edelim
Şehri aydınlatan ışıklar
Bugün sen yanımdayken
Bu özel şey sonsuza kadar devam etsin
Gökyüzünde yükselen bir çanın sesi
Kar gibi düştü
Keşke böyle zaman sonsuza kadar sürse
Şehri yüksek sesle-yüksek sesle-yüksek sesle-yüksek sesle aydınlatıyoruz
Aşkın aşağı-aşağı-aşağı-aşağı-aşağı yağmasına izin ver
Şehri yüksek sesle-yüksek sesle-yüksek sesle-yüksek sesle aydınlatıyoruz
Aşağı-aşağı-aşağı aşk yağsın
(Ah-ey)
Şikayet ve kıskançlık
sisli pencere
Bu aptalca
Eh ring Ding-dong
Hadi gidip silelim
Sonuçta tüm hominid hayvanlar aynıdır
Haydi oynayalım Bütün halkım
Eminim bir gün birbirimizi anlayacağız
Hepimiz aynıyız, hepimiz kardeşiz
bilmeni istiyorum
Açıkçası hiçbir önemi olmayan bir kişinin hikayesi.
Yeterince karşılaştırma ve karşılaştırma
Bugün seni sevdiğimde sarhoş olmak istiyorum Ah, sözüm
Kalmak yok, gidiyorum, değil mi?
Gece biter ve güneş doğar
Büyü bozuldu
Bir gün bir anıya dönüşecek
Hadi bu gece dans edelim
Ya dünya aniden
Yarın bitse bile
Umarım sonuna kadar seninle birlikte gülebilirim
Şehri aydınlatan ışıklar
Bugün sen yanımdayken
Bu özel şey sonsuza kadar devam etsin
Gökyüzünde yükselen bir çanın sesi
Kar gibi düştü
Keşke böyle zaman sonsuza kadar sürse
Şehri yüksek sesle-yüksek sesle-yüksek sesle-yüksek sesle aydınlatıyoruz
Aşkın aşağı-aşağı-aşağı-aşağı-aşağı yağmasına izin ver
Şehri yüksek sesle-yüksek sesle-yüksek sesle-yüksek sesle aydınlatıyorum
Aşağı-aşağı-aşağı aşk yağsın