Şunun daha fazla şarkısı: The Neighbourhood
Şunun daha fazla şarkısı: Nipsey Hussle
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Mahalle feat. Nipsey Hussle
Besteci, Söz Yazarı: Jesse James Rutherford
Söz Yazarı: Ermias Asghedom
İlişkili Sanatçı: Steven "Steve-O" Carless
Besteci, Yapımcı: Lars Stalfors
Kayıt Mühendisi: Dave Cerminara
Besteci: Zachary Abels
Besteci: Jeremiah Freedman
Kayıt Mühendisi: Miro Mackie
Kayıt Mühendisi: Anthony Bernal
Besteci: Brandon Fried
Yapımcı: Garnett "G" Flynn
Besteci: Michael Margott
Karıştırma Mühendisi: Danny Parra
Master Mühendisi: Joe LaPorta
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dream, where everybody loves me
Living in a dream world, how'd I get so lucky?
So tell me how you feel (tell me, tell me, tell me)
Ooh, baby, is anything real? (tell me, tell me, tell me)
Ooh, darling, ha—I got nothing to lose (tell me, tell me, tell me)
Nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to prove
Nothing to you (ooh)
Movin' at a mile a minute
Set the pace, I'm goin' over the limit
Always wondered what I've been missing
The chequered flag doesn't mean that you're finished, oh
I got everything that I wanted
I built myself a house on the hill
All my passion fulfilled, saw it fast like a film
All that sadness and guilt, now I just wanna chill
But I can't, my suntans in Thailand
Swimming on a cloud made of hands
Money in my pockets, Louis wallet in my pants
No AC in the crib but I got plenty of fans
Said "I love you" too soon
Reached for the stars and I hit the moon
Now every time I look at you
Feels like déjà vu, oh
Living in a dream
Where everybody loves me (everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky? (how'd I get so)
So tell me how you feel
Uh, I feel like a legend in these Puma suedes
I'ma still make millions when this music fade
Reinvent every time the music change
My gut had me feeling like I knew the way
I feel like I spoke for my generation
All game and my demonstration
To my gang, I'm a different greatness
Pay dues, never missed a payment
Stay true, now it's entertainment
Feel like I'm built for whatever storm
Whatever way the game test me, in whatever form
War in dark times that they never saw
I feel like I stand tall and can never fall (yeah)
I feel like a one on one (alright)
Like the last dope boy in the game with a hunnid tons (yeah)
2Pac got the troublesome, a boozy bad-ass
Drop a bag on you niggas if I want it done
Living in a dream
Where everybody loves me
(Everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky?
(How'd I get so)
So tell me how you feel
Now the war is over
Can't get any older
Türkçe çeviri
Herkesin beni sevdiği rüya
Hayal dünyasında yaşarken nasıl bu kadar şanslı oldum?
Öyleyse bana nasıl hissettiğini söyle (söyle bana, söyle bana, söyle bana)
Ah bebeğim, gerçek bir şey var mı? (söyle bana, söyle bana, söyle bana)
Ooh, sevgilim, ha—kaybedecek hiçbir şeyim yok (söyle bana, söyle bana, söyle bana)
Kaybedecek bir şey yok (kaybedecek bir şey yok)
Kanıtlayacak hiçbir şeyim yok
Sana hiçbir şey yok (ooh)
Dakikada bir mil hızla hareket ediyorum
Hızı ayarla, sınırı aşıyorum
Her zaman neyi kaçırdığımı merak ettim
Damalı bayrak işin bittiği anlamına gelmiyor
İstediğim her şeye sahip oldum
Tepede kendime bir ev inşa ettim
Tüm tutkum gerçekleşti, onu bir film gibi hızlı gördüm
Bütün bu üzüntü ve suçluluk duygusu, şimdi sadece rahatlamak istiyorum
Ama yapamam, güneş yanığım Tayland'da
Ellerden oluşan bir bulutun üzerinde yüzmek
Cebimde para, pantolonumda Louis cüzdanı
Beşikte klima yok ama bir sürü hayranım var
Çok erken 'seni seviyorum' dedin
Yıldızlara ulaştım ve aya çarptım
Şimdi sana her baktığımda
Deja vu gibi hissettiriyor, oh
Bir rüyada yaşamak
Herkesin beni sevdiği yer (herkesin beni sevdiği)
Hayal dünyasında yaşamak
Nasıl bu kadar şanslı oldum? (nasıl bu hale geldim)
Peki bana nasıl hissettiğini söyle
Bu Puma süetleriyle kendimi bir efsane gibi hissediyorum
Bu müzik solduğunda hala milyonlar kazanacağım
Müzik her değiştiğinde yeniden icat edin
İçimden bir ses bana yolu biliyormuşum gibi hissettirdi
Kendi neslim adına konuştuğumu hissediyorum
Tüm oyun ve gösterimim
Çeteme göre ben farklı bir büyüklüğüm
Aidatlarını öde, hiçbir ödemeyi kaçırma
Doğru kalın, artık eğlence
Her türlü fırtına için yaratılmışım gibi hissediyorum
Oyun beni ne şekilde test ederse etsin, hangi biçimde olursa olsun
Hiç görmedikleri karanlık zamanlarda savaş
Dik durduğumu ve asla düşemeyeceğimi hissediyorum (evet)
Bire bir gibi hissediyorum (tamam)
Oyundaki yüz tonluk son uyuşturucu çocuğu gibi (evet)
2Pac baş belası, sarhoş bir baş belasıyla karşı karşıya
Eğer yapılmasını istersem siz zenciler üzerinize bir çanta bırakın
Bir rüyada yaşamak
Herkesin beni sevdiği yer
(Herkes beni seviyor)
Hayal dünyasında yaşamak
Nasıl bu kadar şanslı oldum?
(Nasıl bu hale geldim)
Peki bana nasıl hissettiğini söyle
Artık savaş bitti
Daha fazla yaşlanamıyorum