Şunun daha fazla şarkısı: Olly
Şunun daha fazla şarkısı: Juli
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Olly, Juli
İlişkili Sanatçı: Olly
Yapımcı, Yardımcı Sanatçı: Juli
Besteci, Söz Yazarı: Federico Olivieri
Besteci: Julien Boverod
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Marco Vialardi
Sözler ve çeviri
Orijinal
tasche vuote e l'anima piena, eh? Eh, con il telelancio.
Allora raga, dicono che è festa e la festa siamo noi!
Non lo sanno gli scienziati, non ne parlano i giornali, né tanto meno artisti, preti, medici, avvocati.
Ma per me è così intuitivo che ho cercato già un motivo, ma non c'è. Ma che ne so io?
Perché è festa in un messaggio, un abbraccio, una parola, nel ti scrivo quando arrivo e scordarselo ogni volta, nelle cose che fai e che mi dimostri in tutti i mostri che hai, che tieni nascosti e non mostri mai.
Ma dove te ne vai?
Che prima o poi, sì, anche tu te ne accorgerai, che è festa quando. . . oh, oh, oh, ma pure quando. . . ia, ia, ia.
Non dimenticarti, oh, oh, oh, anche quando, ia, ia, ia.
Per me è festa sempre a vanvera, come un cane che scodinzola, la partita la domenica, il caffè e la tredicesima.
E se è festa pure tu, che non l'hai capito mica, ma mi fai venire voglia di svegliarmi la mattina e male che vada, io tanto di cazzate ne ho fatte a migliaia.
Comunque vada è festa a tutti i costi che ho e che ti ho nascosto in tutti i posti che so, che se non è il nostro, ma tu dove, dove, ma dove? Ma dove te ne vai? Tornerai, tornerai.
Che prima o poi, sì, anche tu te ne accorgerai, che è festa quando. . .
oh, oh, oh, ma pure quando, ia, ia, ia.
Non dimenticarti, oh, oh, oh, anche quando, ia, ia, ia.
Oh, oh, oh, ma pure quando, ia, ia, ia.
Non dimenticarti, oh, oh, oh, anche quando, ia, ia, ia!
Türkçe çeviri
Boş cepler ve dolu bir ruh, ha? Eh, tele fırlatmayla birlikte.
Arkadaşlar bunun bir parti olduğunu ve partinin biz olduğumuzu söylüyorlar!
Bilim adamları bunu bilmiyor, gazeteler bundan bahsetmiyor, hele sanatçılar, rahipler, doktorlar, avukatlar.
Ama benim için o kadar sezgisel ki zaten bir sebep aradım ama orada değil. Ama ne biliyorum?
Çünkü bir mesajda, bir sarılmada, bir sözde, her geldiğimde sana yazdığımda ve her seferinde unuttuğumda, yaptığın şeylerde ve sahip olduğun tüm canavarlarda bana gösterdiğin, sakladığın ve asla göstermediğin bir kutlama bu.
Ama nereye gidiyorsun?
Er ya da geç, evet siz de bunun bir parti olduğunu fark edeceksiniz. . . ah, ah, ah ama ne zaman. . . ah, ah, ah.
Unutma, oh, oh, oh, ia, ia, ia olsa bile.
Benim için bu her zaman rastgele bir partidir; kuyruğunu sallayan bir köpek gibi, pazar günkü maç, kahve ve ayın on üçüncüsü.
Ve eğer bu bir tatilse sen de anlamadın ama sabahları bende uyanma isteği uyandırıyorsun ve kahretsin, ben zaten binlerce aptalca şey yaptım.
Ne olursa olsun, ne pahasına olursa olsun sahip olduğum ve bildiğim her yerde senden sakladığım bir parti bu, eğer bizim değilse ama sen nerede, nerede, ama nerede? Ama nereye gidiyorsun? Geri döneceksin, geri döneceksin.
Er ya da geç, evet siz de bunun bir parti olduğunu fark edeceksiniz. . .
ah, ah, ah, ama aynı zamanda, ah, ah, ah.
Unutma, oh, oh, oh, ia, ia, ia olsa bile.
Oh, oh, oh, ama aynı zamanda, oh, oh, oh.
Unutma, oh, oh, oh, ne zaman bile, oh, oh, oh!