Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Organ: Alexis Hernández
Programcı: Denis Bilanin
Davul: Enzo Filippone
Koro: Esmeralda Grao
Bas Gitar: Jose Vera
Bas: Jose Vera
Gitar, Yapımcı: José de Castro
Baş Vokal: Melendi
Aranjör: José de Castro
Besteci: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo
Se está haciendo hielo
Y es que el 90 por ciento de mí
Se fue con tu cuerpo
Y antes que mi corazón cambie de color
Te quiero decir
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy
No sé quién soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que algunos to'vía llaman amor
Recuerdo bien nuestra última cita
Porque no fuimos ni tú ni yo
Yo tenía miedo a que tú no fueras
Y tú. por miedo a que fuera yo
Te busco en cada amanecer
Y solo encuentro pena
La que llevo por dentro
Y me habla de tu vida
La que te siente todavía aquí
Y mi cuerpo envenena
Por eso aunque esta canción
Hable de los dos, no suena sin ti
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy
No sé quién soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que algunos to'vía llaman amor
Recuerdo bien nuestra última cita
Porque no fuimos ni tú ni yo
Yo tenía miedo a que tú no fueras
Y tú, por miedo a que fuera yo
Y me consumo como una vela
No quiero a nadie al mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que algunos to'vía llaman amor
Recuerdo bien nuestra última cita
Porque no fuimos ni tú ni yo
Yo tenía miedo a que tú no fueras
Y tú, por miedo a que fuera
Y tú, por miedo a que fuera yo
Y tú, por miedo a que fuera
Y tú, por miedo a que fuera yo
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo
Se está haciendo hielo
Türkçe çeviri
senden bir daha haber alamadım
Ve bu kış soğuk
Ve bedenimin suyu
Buz oluyor
Ve yüzde 90'ım
Senin vücudunla birlikte gitti
Ve kalbimin rengi değişmeden önce
sana söylemek istiyorum
kalbim tükendi
Botunun topuğu gibi
Parmaklarınızla saymak
Bir yandan seni seviyorum
Canımı yaksınlar
Eğer bana kalbini geri verirlerse
ama bugün
Kim olduğumu bilmiyorum
Ve bir mum gibi yanıyorum
Etrafımda kimseyi istemiyorum
Bırak bu lanet şey onun üzerine sıçrasın
Bazıları hala aşk diyor
Son randevumuzu çok iyi hatırlıyorum
Çünkü o sen ya da ben değildik
gitmeyeceksin diye korktum
Ve sen. benim olduğumdan korktuğum için
Her şafakta seni arıyorum
Ve sadece üzüntü buluyorum
İçimde taşıdığım
Ve bana hayatından bahset
Seni hala burada hisseden kişi
ve bedenim zehirleniyor
Bu yüzden bu şarkıya rağmen
Her ikisi hakkında da konuşun, sensiz kulağa hoş gelmiyor
kalbim tükendi
Botunun topuğu gibi
Parmaklarınızla saymak
Bir yandan seni seviyorum
Canımı yaksınlar
Eğer bana kalbini geri verirlerse
ama bugün
Kim olduğumu bilmiyorum
Ve bir mum gibi yanıyorum
Etrafımda kimseyi istemiyorum
Bırak bu lanet şey onun üzerine sıçrasın
Bazıları hala aşk diyor
Son randevumuzu çok iyi hatırlıyorum
Çünkü o sen ya da ben değildik
gitmeyeceksin diye korktum
Ve sen, benim olduğumdan korktuğun için
Ve bir mum gibi yanıyorum
Etrafımda kimseyi istemiyorum
Bırak bu lanet şey onun üzerine sıçrasın
Bazıları hala aşk diyor
Son randevumuzu çok iyi hatırlıyorum
Çünkü o sen ya da ben değildik
gitmeyeceksin diye korktum
Ve sen, öyle olmasından korktuğun için
Ve sen, benim olduğumdan korktuğun için
Ve sen, öyle olmasından korktuğun için
Ve sen, benim olduğumdan korktuğun için
senden bir daha haber alamadım
Ve bu kış soğuk
Ve bedenimin suyu
Buz oluyor