Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Organ: Alexis Hernández
Davul: Enzo Filippone
Bas Gitar: Jose Vera
Bas: Jose Vera
Gitar, Yapımcı: José de Castro
Baş Vokal: Melendi
Aranjör: José de Castro
Besteci: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Los sentimientos son como puñales
Te echo de menos
Y no entiendo por qué
Quizá el mañana
Cure las heridas
Que me hizo el ayer
Pasan los años
Reviso los daños
Y en mi cabeza
Algo no marcha bien
No me hace caso
Ya no te quiero querer
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños
Que me quedan vivos
Muchos los anzuelos
Que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Veo un luminoso por la carretera
Son cuatro letras
Creo que pone club
Tira pa'lante
Que hoy estoy más tierno que el Winnie the Pooh
Vamos pa dentro fija un objetivo
Cambia el chip, primo
No has venido a ligar
Hoy soy pirata
En busca y captura en el caribe bar
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para qué coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para qué coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Türkçe çeviri
Duygular hançer gibidir
seni özledim
Ve nedenini anlamıyorum
Belki yarın
Yaraları iyileştir
Dün bana ne yaptı?
Yıllar geçiyor
Hasarı kontrol ediyorum
ve kafamda
Bir şeyler doğru değil
Bana dikkat etmiyor
artık seni sevmek istemiyorum
Ve bir barda boş bir bardağın önünde ağlıyorum
Karayip barında bir korsanım
Genel bir yolun
Çok az rüya var
hayatta bıraktığım
Birçok kanca
ısırılmış halde bıraktığım
Ve şimdi bu kafatasının kemiklerini kemiriyorlar
Bu dört harfin tüm fareleri
Az giyimli prenseslerle dolu
Sıcak kanlı ve kırık kalpli
Hayatın onlara sunduğu pek çok cehennemden
Bayrak olarak tanga ve jartiyer giyiyorlar
Yolda bir ışık görüyorum
Dört harf var
sanırım kulüp diyor
İleri çek
Bugün Winnie the Pooh'dan daha tatlıyım
Hadi içeri girelim, bir hedef belirleyelim
Çipi değiştir kuzen
Flört etmeye gelmedin
Bugün bir korsanım
Karayip barında arayın ve yakalayın
Ve bir barda boş bir bardağın önünde ağlıyorum
Karayip barında bir korsanım
Genel bir yolun
Benim için hayatta kalan çok az hayal var
Isırılmış halde bıraktığım birçok kanca
Ve şimdi bu kafatasının kemiklerini kemiriyorlar
Bu dört harfin tüm fareleri
Az giyimli prenseslerle dolu
Sıcak kanlı ve kırık kalpli
Hayatın onlara sunduğu pek çok cehennemden
Bayrak olarak tanga ve jartiyer giyiyorlar
Benim için hayatta kalan çok az hayal var
Isırılmış halde bıraktığım birçok kanca
Ve şimdi bu kafatasının kemiklerini kemiriyorlar
Bu dört harfin tüm fareleri
Az giyimli prenseslerle dolu
Sıcak kanlı ve kırık kalpli
Hayatın onlara sunduğu pek çok cehennemden
Bayrak olarak tanga ve jartiyer giyiyorlar
Evet ben bir korsanım
Yama veya tahta bacak olmadan
Bunları ne diye istiyorum?
Eğer kötü adamlardan biri değilsem
Ben iyi bir korsanım
bacaklarının arasına düşen
Çalkantılı denizden geri dönüş
Kaşlarını kaldırmandan
Kaşlarını çattığında
Şişemde mesaj yok
Evet ben bir korsanım
Yama veya tahta bacak olmadan
Bunları ne diye istiyorum?
Eğer kötü adamlardan biri değilsem
Ben iyi bir korsanım
bacaklarının arasına düşen
Çalkantılı denizden geri dönüş
Kaşlarını kaldırmandan
Kaşlarını çattığında
Şişemde mesaj yok