Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Organ: Alexis Hernández
Bas: Antonio Ramos Maka
Bas Gitar: Antonio Ramos Maka
Davul: Enzo Filippone
Gitar, Yapımcı: José de Castro
Baş Vokal: Melendi
Aranjör: José de Castro
Besteci: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dicen que te tengo que dejar
Que me estás haciendo daño
Pero yo les digo que ni hablar
Llevamos juntos demasiados años
Dicen que me cuesta respirar
Que mi voz se está quebrando
Pero no puedo ni imaginar
Vivir sin ti, mi amor de contrabando
Yo ya escogí mi camino
No quiero mirar hacia atrás
No me arrepentiré jamás
De decir
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesía lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Dicen que te tengo que olvidar
Que me estoy quedando tonto
Y es que no saben a quién culpar
Tranqui, María, yo por ti respondo
Quieren que ya no te vuelva a ver
Pero lo que ellos no saben
Es que no te puedes desprender
De algo que se te ha metido en la sangre
Yo ya escogí mi camino
No quiero mirar hacia atrás
No me arrepentiré jamás
De decir
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesía lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesía lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesía lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Mi primavera se ha forjado en mis bolsillos con tu olor
Y ya no quiero nada más
Tus besos son mi libertad
Türkçe çeviri
Senden ayrılmam gerektiğini söylüyorlar
beni incitiyorsun
Ama onlara bahsetmemelerini söylüyorum
Çok uzun yıllardır birlikteyiz
Nefes almamın zor olduğunu söylüyorlar
Sesimin kırıldığını
Ama hayal bile edemiyorum
Sensiz yaşamak kaçak aşkım
Ben yolumu çoktan seçtim
Geriye bakmak istemiyorum
Asla pişman olmayacağım
söylemek
fırçalamayı planlıyorum
Adını lekeleyen çürük kiremit
Ve seni özgürlüğe götüreceğim
ve kanatlarım senin yaprakların
Dokunduğunuzu şiire dönüştürüyoruz
ve kanatlarım senin yaprakların
Seni unutmam gerektiğini söylüyorlar
Aptallık ediyorum
Ve kimi suçlayacaklarını bilmiyorlar
Merak etme María, senin adına cevap vereceğim.
Seni bir daha asla görmememi istiyorlar
Ama bilmedikleri şey
Sadece bırakamazsın
Kanına giren bir şeyden
Ben yolumu çoktan seçtim
Geriye bakmak istemiyorum
Asla pişman olmayacağım
söylemek
fırçalamayı planlıyorum
Adını lekeleyen çürük kiremit
Ve seni özgürlüğe götüreceğim
ve kanatlarım senin yaprakların
Dokunduğunuzu şiire dönüştürüyoruz
ve kanatlarım senin yaprakların
ve kanatlarım senin yaprakların
Dokunduğunuzu şiire dönüştürüyoruz
ve kanatlarım senin yaprakların
fırçalamayı planlıyorum
Adını lekeleyen çürük kiremit
Ve seni özgürlüğe götüreceğim
ve kanatlarım senin yaprakların
Dokunduğunuzu şiire dönüştürüyoruz
ve kanatlarım senin yaprakların
Baharım senin kokunla dövüldü ceplerimde
Ve daha fazlasını istemiyorum
Öpücüklerin benim özgürlüğüm