Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Baş Vokal: Melendi
Gitar: José Luis Ordoñez
Gitar, Yapımcı: José de Castro
Cajón: Mario Carrión
Gayda: Tejedor
Aranjör: José de Castro
Besteci: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quiero volver pa respirar
Y pa decite que estás siempre xunto a mí
Mi caminar no acaba aquí
Porque yo sé que en la mi tierra voy morir
Y canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
Y les estrelles cayendo en les teyes
Como roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se llama Asturies
Quiero sentir tu despertar
Te echo de menos tanto que podría llorar
Puede que así llegue a expresar
To lo que siento por mi xente y mi lugar
Y bailar un xiringuelu con la luna
Y en el túnel del Negrón
Izar la bandera
Y en la cruz los angelinos
Beben sidra y brinden por una región
Que se llama Asturies
Y canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
Y les estrelles cayendo en les teyes
Como roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se llama Asturies
Puede que el tiempo embarre tus caminos
Puede que el sol nunca se deje ver
Pero al salir del vientre de mi madre
Fuiste tú la que a mí me vio crecer
Puede que el tiempo embarre tus caminos
Puede que el sol nunca se deje ver
Pero al salir del vientre de mi madre
Fuiste tú la que a mí me vio crecer
Türkçe çeviri
Nefes almak için geri dönmek istiyorum
Ve sana her zaman yanımda olduğunu söylemek için
Yürüyüşüm burada bitmiyor
Çünkü biliyorum ki ülkemde öleceğim
Ve gayda sesiyle mi xente'ye şarkı söyle
Ve gökyüzüne düşen yıldızlar
Nalon'da yıkanan bu kız nasıl kalbi çalıyor?
Buna Asturies denir
Uyanışını hissetmek istiyorum
seni o kadar özledim ki ağlayabilirim
Belki de bu şekilde ifade edebilirim
Halkım ve yerim hakkında ne hissediyorum?
Ve ayla xiringuelu dansı yap
Ve Negron tünelinde
Bayrağı kaldır
Ve çarmıhta Angelenos
Elma şarabı içip bir bölgeyi kızartıyorlar
Asturies'e ne denir?
Ve gayda sesiyle mi xente'ye şarkı söyle
Ve gökyüzüne düşen yıldızlar
Nalon'da yıkanan bu kız nasıl kalbi çalıyor?
Buna Asturies denir
Zaman yollarınızı çamurlayabilir
Güneş hiç görünmeyebilir
Ama annemin rahminden çıktığımda
Büyüdüğümü gören sendin
Zaman yollarınızı çamurlayabilir
Güneş hiç görünmeyebilir
Ama annemin rahminden çıktığımda
Büyüdüğümü gören sendin