Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Yapımcı: José de Castro
Yazar: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
En la puerta de la disco, dos gallitos se pelean
Y un ratero que está listo, le echa el ojo a una cartera
Un galán encorbatado, muy formal y peripuesto
Le solicita un servicio de esos que no paga impuestos, a una dama
Con la moral distraída
Y en la acera de enfrente dos policías
Disfrazados de secretas
O es lo que ellos interpretan
Observando la jauría
Y la luna brindando por ellas
Las más bellas, las botellas
Y la noche pasando de todo
y los coches, picándose, quemando ruedas
Y en el barrio más disparos
Que en un espagueti western
Y los gatos más que pardos
Son celestes
En la esquina de la barra, puestos hay dos caraduras
Que de cada cinco copas, solamente pagan una
Su amiga la camarera que es adicta a la anestesia
Le suele pagar en carne lo que le dan en especias
Y un gitano que se llevan detenido
Grita desesperado: "se han confundido
Agente soy inocente
El que usted está buscando
Lleva raya al otro lado"
Y la luna brindando por ellas
Las más bellas, las botellas
Y la noche pasando de todo
Y los coches, picándose, quemando ruedas
Y en el barrio más disparos
Que en un espagueti western
Y los gatos más que pardos
Son celestes
Y los tejados llenos de gatos celestes
Unos huyen de sí mismos y otros huyen de la gente
Porque nadie les comprende
Dios los trae y ellos se juntan por los callejones
Para contarse batallas de vidas y amores
Maquillando sus historias de imaginaciones
Y la luna brindando por ellas
Las más bellas, las botellas
Y la noche pasando de todo
Y los coches, picándose, quemando ruedas
Y en el barrio más disparos
Que en un espagueti western
Y los gatos más que pardos
Son celestes
Türkçe çeviri
Diskonun kapısında iki horoz dövüşüyor
Ve hazır olan hırsızın gözü cüzdandadır
Kravatlı, çok resmi ve iyi giyimli yakışıklı bir adam
Bir bayandan vergi ödemeyen hizmetlerden birini talep ediyor
Dağınık ahlakla
Ve karşı kaldırımda iki polis memuru
Sır olarak gizlenmiş
Yoksa öyle mi yorumluyorlar
Paketi izlemek
Ve ay onları kızartıyor
En güzel şişeler
Ve gece her şeyin içinden geçiyor
ve arabalar, çarpıyor, yanan tekerlekler
Ve mahallede daha fazla çekim
Spagetti westernde ne var
Ve kediler kahverengiden de öte
Onlar göksel
Barın köşesinde iki yanak var
Her beş içkiden sadece birine para ödüyorlar
Anestezi bağımlısı garson arkadaşı
Baharat olarak verdiklerinin karşılığını genellikle et olarak ödüyorlar.
Ve gözaltına alınan bir çingene
Çaresizlik içinde haykırıyor: "Kafaları karıştı
Ajan ben masumum
Aradığınız kişi
"Diğer tarafa doğru bir çizgi çekin"
Ve ay onları kızartıyor
En güzel şişeler
Ve gece her şeyin içinden geçiyor
Ve arabalar çarpıyor, yanan tekerlekler
Ve mahallede daha fazla çekim
Spagetti westernde ne var
Ve kediler kahverengiden de öte
Onlar göksel
Ve göksel kedilerle dolu çatılar
Bazıları kendinden kaçar, bazıları insanlardan kaçar.
Çünkü kimse onları anlamıyor
Allah onları getirir ve sokaklarda toplanırlar.
Birbirimize hayat ve aşk savaşlarını anlatmak
Hayal gücü hikayelerinizi oluşturmak
Ve ay onları kızartıyor
En güzel şişeler
Ve gece her şeyin içinden geçiyor
Ve arabalar çarpıyor, yanan tekerlekler
Ve mahallede daha fazla çekim
Spagetti westernde ne var
Ve kediler kahverengiden de öte
Onlar göksel