Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Yapımcı: José de Castro
Aranjör, Besteci: José de Castro
Besteci: Melendi
Yazar: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Le pido a Dios que me detenga
De mis pecados perdí la cuenta
Pero hoy hecho de menos mis raíces en tus huesos
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Me pide Dios que arregle cuentas
Con mi pasado, lo llevo a cuestas
Mi mayor miedo es que tus ojos no hacen prisioneros
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Dejar de ser el perro triste y apaleado
Que mira por los ojos de un ciego malhumorado
Dejar de ser el socio fiel y desaliñado
Hacer ritmo en las gradas del deportivo fracaso
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Türkçe çeviri
Tanrıdan beni durdurmasını diliyorum
Günahlarımın sayısını unuttum
Ama bugün kemiklerindeki köklerimi özlüyorum
Saat bir kez daha durdu
Ve kendimi küçük hissetmeye başlıyorum
Her zaman olduğu gibi bir hayale tutunmak
Seni sevmenin hayali, hareketsiz olmayı bırak
Senin Robinson'un olmanın ve benim Cuma'm olmanın
Gazi olmaktan, madalya almaktan
Dudaklarınla sürdürdüğüm bu zorlu mücadelede
Tekrar başlayalım
Tekrar başlayalım
Tekrar başlayalım
Tekrar başlayalım (uoh)
Tanrı benden hesap sormamı istiyor
Geçmişimi sırtımda taşıyorum
En büyük korkum gözlerinin esir almasın
Saat bir kez daha durdu
Ve kendimi küçük hissetmeye başlıyorum
Her zaman olduğu gibi bir hayale tutunmak
Seni sevmenin hayali, hareketsiz olmayı bırak
Senin Robinson'un olmanın ve benim Cuma'm olmanın
Gazi olmaktan, madalya almaktan
Dudaklarınla sürdürdüğüm bu zorlu mücadelede
Üzgün ve dövülmüş köpek olmayı bırak
Kötü huylu kör bir adamın gözleriyle kim bakar
Sadık ve darmadağınık ortak olmayı bırakın
Spor başarısızlıklarının tribünlerinde ritim yaratın
Tekrar başlayalım
Tekrar başlayalım
Tekrar başlayalım
Tekrar başlayalım (uoh)
Tekrar başlayalım
Tekrar başlayalım
Tekrar başlayalım
Tekrar başlayalım (uoh)