Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Yapımcı: José de Castro
Yazar: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hoy tus ojos no tienen color
Y la única foto tuya se me rompió
Pero en el recuerdo que aún me queda de ti
Se vuelven azules
Empiezo a pensar que era verdad
Lo que dijiste un segundo antes de marchar
Y aunque realidad yo no lo he pasado bien
Te sigo esperando y yo
Hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Hoy la luna no me hace dormir
Solamente hace que el sol me tarde en salir
Y con los primeros rayos empezarán otro día duro sin ti
Y hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
La luz que tú me diste
La luz que me arropaba
Por eso mis palabras
Salen ensangrentadas
Mira que advertiste, sí
Que tu amor no era ciego, no
Y hoy te doy dos sordos
Y ahora empezar de cero...
Y ahora empezar de cero
Y ahora empezar de cero
Türkçe çeviri
Bugün gözlerinin rengi yok
Ve senin tek fotoğrafın kırıldı
Ama hâlâ sana dair sahip olduğum anılarda
Maviye dönüyorlar
Bunun doğru olduğunu düşünmeye başladım
Ayrılmadan bir saniye önce ne söyledin?
Ve gerçekte iyi vakit geçirmemiş olmama rağmen
hala seni ve beni bekliyorum
Bugün suda yürüyorum
Bir gün şaraba dönüştün
Bana yolu gösteriyor
beni affet meleğim
sana yaptıklarım için
Sen herkesten daha iyi biliyorsun
seni ne kadar seviyorum
telefonum çalmıyor
sanırım sensin
Bana kumu veriyor
Işığı kaplamak
Bugün ay beni uyutmuyor
Bu sadece güneşin doğmasını geciktirir
Ve ilk ışınlarla sensiz başka bir zor gün başlayacak
Ve bugün suda yürüyorum
Bir gün şaraba dönüştün
Bana yolu gösteriyor
beni affet meleğim
sana yaptıklarım için
Sen herkesten daha iyi biliyorsun
seni ne kadar seviyorum
telefonum çalmıyor
sanırım sensin
Bana kumu veriyor
Işığı kaplamak
beni affet meleğim
sana yaptıklarım için
Sen herkesten daha iyi biliyorsun
seni ne kadar seviyorum
Telefonum çalmıyor
sanırım sensin
Bana kumu veriyor
Işığı kaplamak
Bana verdiğin ışık
Beni saran ışık
Bu yüzden sözlerim
Kanlı bir şekilde çıkıyorlar
Bak ne uyardın, evet
Aşkının kör olmadığını, hayır
Ve bugün sana iki sağır veriyorum
Ve şimdi sıfırdan başlayın...
Ve şimdi sıfırdan başla
Ve şimdi sıfırdan başla