Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Yapımcı: José de Castro
Yazar: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ha roto aguas mi genio
Estoy pariendo una idea
Nervioso del pensamiento
En la salita de espera
Voy a tener que doparme
Pa' acelerar este parto
Mi epidural es el humo
De la risa de un cigarro
La comadrona es María la cirujana es Juana
Aunque es difícil pillarlas porque andan siempre liadas
Y yo soy el doctor, que anda por los pasillos
Y aunque ellas no se den cuenta las tengo más que caladas
Y aprieta fuerte que ya asoma la cabeza
Es una idea redonda casi perfecta
Y fijo que sale sana
Menudas son María y Juana
Llevan asistiendo partos
Desde Sin Noticias de Holanda
Y en mi hospital nunca sabes
Si acabará la comedia
Después de asistir a un parto
Brindamos con anestesia
Y en mi hospital no hay urgencias
Solo a partir de las doce
Después de las campanadas
Pa' repartir la de doce
La comadrona es María la cirujana es Juana
Aunque es difícil pillarlas porque andan siempre liadas
Y yo soy el doctor, que anda por los pasillos
Y aunque ellas no se den cuenta
Las tengo más que caladas
Y aprieta fuerte que ya asoma la cabeza
Es una idea redonda casi perfecta
Y fijo que sale sana
Menudas son María y Juana
Llevan asistiendo partos
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Y aprieta fuerte que ya asoma la cabeza
Es una idea redonda casi perfecta
Y fijo que sale sana
Menudas son María y Juana
Llevan asistiendo partos
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Sin Noticias de Holanda
Türkçe çeviri
suyum geldi
Bir fikrim var
Sinirli düşünce
Bekleme odasında
Uyuşturucu almam gerekecek
Bu doğumu hızlandırmak için
Epiduralım duman çıkıyor
Bir sigaranın kahkahasından
Ebe María, cerrah ise Juana
Her ne kadar sürekli meşgul oldukları için onları yakalamak zor olsa da.
Ve ben koridorlarda yürüyen doktorum
Ve onlar bunun farkında olmasalar da, ben onları fazlasıyla anlıyorum
Ve sertçe bas, zaten başını gösteriyor
Neredeyse mükemmel bir yuvarlak fikir.
Ve sağlıklı çıktığına eminim.
Maria ve Juana çok güzeller
Doğumlara katıldılar
Hollanda'dan Haber Yok'tan
Ve benim hastanemde asla bilemezsin
Komedi biterse
Doğuma katıldıktan sonra
Anestezi sağlıyoruz
Ve hastanemde acil durum yok
Sadece on ikiden sonra
Çanlardan sonra
On ikiyi dağıtmak için
Ebe María, cerrah ise Juana
Her ne kadar sürekli meşgul oldukları için onları yakalamak zor olsa da.
Ve ben koridorlarda yürüyen doktorum
Ve onlar bunun farkında olmasalar da
Bende onlardan fazlasıyla var
Ve sertçe bas, zaten başını gösteriyor
Neredeyse mükemmel bir yuvarlak fikir.
Ve sağlıklı çıktığına eminim.
Maria ve Juana çok güzeller
Doğumlara katıldılar
Hollanda'dan Haber Yok'tan
Hollanda'dan Haber Yok'tan
Hollanda'dan Haber Yok'tan
Ve sertçe bas, zaten başını gösteriyor
Neredeyse mükemmel bir yuvarlak fikir.
Ve sağlıklı çıktığına eminim.
Maria ve Juana çok güzeller
Doğumlara katıldılar
Hollanda'dan Haber Yok'tan
Hollanda'dan Haber Yok'tan
Hollanda'dan Haber Yok'tan
Hollanda'dan haber yok