Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Yapımcı: José de Castro
Yazar: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cierra los ojos
Párate a pensar
Abre los cerrojos
Que te hacen llorar
Cierra los ojos
Párate a pensar
Sal ya de mí
Que todo vuelva a ser igual que antes
De ti
Me cogiste cuando apenas era un niño
Entregándome dos alás pa volar
Yo firmé sin leer la letra pequeña
Donde ponía la ostia que me iba a pegar
Con el tiempo, solo me fui dando cuenta
Que lo raro no era lo de los demás
Y que tú eres sin dudar un arma blanca
Más dañina que ninguna de metal
Cierra los ojos
Piensa en los demás
Tú no sufres solo
Quiérete algo más
Cierra los ojos
Párate a pensar
Sal ya de mí
Que todo vuelva a ser igual que antes
De ti
Me cogiste cuando apenas era un niño
Entregándome dos alas pa volar
Yo firmé sin leer la letra pequeña
Donde ponía la ostia que me iba a pegar
Con el tiempo, solo me fui dando cuenta
Que lo raro no era lo de los demás
Y que tú eres sin dudar un arma blanca
Más dañina q ninguna de metal
Y ahora el tiempo
Siempre correrá en mi contra
Porque yo sé que no descansaras
Cuando crecen mis complejos veo tu sombra
Ofreciéndome la falsa libertad
Cierra los ojos
Párate a pensar
Angie
Angie
Las negras nubes no se van
Angie
Angie
No sé qué sucederá
Sin amor el corazón
Y tan pobres de ilusión
Quién podría ser feliz
Angie
Angie
No lo puedo consentir
Angie
No sientes tú
Que algo nos va a separar
Angie
Yo te quiero aún
Por eso no consigo olvidar
El amor que nos unió
Y tan pronto se acabó
Sin poder saber porqué
Angie
Angie
No lo llego a comprender
No te quiero ver llorar
Que tu llanto me hace mal
Y es que yo no soy sin ti
Oh, Angie
Angie
No me digas que es el fin
Sin amor el corazón
Y tan pobres de ilusión
Quién podría ser feliz
Angie
Sabes que aún te quiero
Tu mirada llevo siempre en mí
Sé qué no existe
No existe otra como tu
Y comprendes mi sufrir
Angie
Angie
Nuestro amor se va a salvar
Angie
Angie
Lo debemos intentar
Türkçe çeviri
gözlerini kapat
düşünmeyi bırak
Kilitleri aç
seni ağlatan
gözlerini kapat
düşünmeyi bırak
Şimdi çık dışarı benden
Her şeyin eskisi gibi olmasına izin verin
senden
Beni çocukken yakaladın
Uçmam için bana iki kanat ver
Ek metni okumadan imzaladım
Bana çarpacak boku nereye koymuştum?
Zamanla şunu farkettim
Garip olan şey diğer insanların yaptığı şey değildi
Ve sen şüphesiz bir bıçaksın
Tüm metallerden daha zararlı
gözlerini kapat
Başkalarını düşün
Yalnız acı çekmezsin
Kendini daha çok sev
gözlerini kapat
düşünmeyi bırak
Şimdi çık dışarı benden
Her şeyin eskisi gibi olmasına izin verin
senden
Beni çocukken yakaladın
Uçmam için bana iki kanat ver
Ek metni okumadan imzaladım
Bana çarpacak boku nereye koymuştum?
Zamanla şunu farkettim
Garip olan şey diğer insanların yaptığı şey değildi
Ve sen şüphesiz bir bıçaksın
Tüm metallerden daha zararlı
ve şimdi zamanı
her zaman bana karşı koşacak
Çünkü dinlenmeyeceğini biliyorum
Komplekslerim büyüdüğünde gölgeni görüyorum
Bana sahte özgürlük teklif ediyor
gözlerini kapat
düşünmeyi bırak
Angie
Angie
Kara bulutlar gitmiyor
Angie
Angie
Ne olacağını bilmiyorum
Sevgi olmadan kalp
Ve illüzyondan o kadar fakir ki
Kim mutlu olabilir
Angie
Angie
razı olamam
Angie
hissetmiyorsun
Bir şeyin bizi ayıracağını
Angie
seni hala seviyorum
Bu yüzden unutamıyorum
Bizi birleştiren aşk
Ve biter bitmez
Nedenini bilmeden
Angie
Angie
Bunu anlayamıyorum
Seni ağlarken görmek istemiyorum
senin ağlaman beni kötüleştiriyor
Ve ben sensiz değilim
Ah Angie
Angie
Bana bunun son olduğunu söyleme
Sevgi olmadan kalp
Ve illüzyondan o kadar fakir ki
Kim mutlu olabilir
Angie
Seni hala sevdiğimi biliyorsun
Bakışlarını her zaman içimde taşıyorum
Neyin var olmadığını biliyorum
senin gibi başkası yok
Ve sen benim acımı anlıyorsun
Angie
Angie
Aşkımız kurtarılacak
Angie
Angie
Denememiz lazım