Şunun daha fazla şarkısı: ROSALÍA
Şunun daha fazla şarkısı: Rauw Alejandro
Açıklama
İlişkili Sanatçı: ROSALÍA ve Rauw Alejandro
Vokal Yapımcısı, Vokal, Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: ROSALÍA
Vokal, Yardımcı Performansçı: Rauw Alejandro
Yapımcı, Davul, Sentezleyici: Noah Goldstein
Yapımcı, Piyano, Bas, Sentezleyici: Dylan Patrice
Perküsyon: Abraham Mansfarrol
Besteci, Söz Yazarı: Rosalía Vila Tobella
Besteci, Söz Yazarı: Raul Alejandro Ocasio
Yapımcı: EL ZORRO
Vokal Yapımcısı, Kayıt Mühendisi: David Rodríguez
Yardımcı Mühendis: Daniella Leon
Yardımcı Mühendis: Claude Vause
Yardımcı Mühendis: Rémy Dumelz
Yardımcı Mühendis: Lucas Glastra
Yardımcı Mühendis: Jack Laiheugue
Yardımcı Mühendis: Marius Van Mierlo
Karıştırma Mühendisi: Manny Marroquin
Usta Mühendis: Chris Gehringer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola
¿Pa dónde vas, a dónde vas?
Aa-ah-ah, na-na-ah
Ven pa'acá
Ah-ah-ah, na-na-na
¿A dónde vas? (yeh)
Oh-oh
Si me baila, me lo da to
Oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to
Mis sentimiento no caben en esta pluma
Ey ¿cómo decirte?
Tú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cell se va a apagar, solo te aviso a ti
Si ante' hubo otra vida, de tu' agua' bebí
Conocerte debí
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Fuma' como si
Te, fueran a echar por fumar
Y baila como sé
Que, se movería un Dios al bailar
Y besas como que
Siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti
A ti te tuvo que enseñar
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera' (eh)
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
'Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Türkçe çeviri
Zaten başka bir öpücüğe ihtiyacım var
Bana verdiğin şeylerden biri
Senden uzak olmak cehennemdir
Sana yakın olmak benim huzurum
Ve gelişini seviyorum ve gidişinden nefret ediyorum
seninle öldürmeye geliyorum
Beni yalnız bırakma
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?
Aa-ah-ah, na-na-ah
buraya gel
Ah-ah-ah, na-na-na
Nereye gidiyorsun? (evet)
Ah-ah
Benim için dans ederse onu bana verir
Ah-ah
Zaten 'yalnız'ız ve her şey ortadan kalktı
Duygularım bu kaleme sığmaz
Hey, sana nasıl söyleyeceğim?
Sen sonsuz üssün, denklemsin, toplamsın
Ay senin için çok küçük
Ve ne kadar uzakta olsam da sen bana en yakın kişisin
Cep telefonum kapanacaksa sadece sana haber veririm
Eğer başka bir hayat olmasaydı, senin suyunu içtim
seni tanımalıydım
Sahip olduğum en iyi şey
Bu bana verdiğin aşk
Tütün ve kavun gibi kokuyor
Ve pazar günü şehirde
Ve eğer beni beklersen
Zamanı bükebilirim
Gökyüzünü bağlayabilirim
Ve onu sana bütün olarak ver
Bana bir öpücük daha vermeni istiyorum
Bana verdiğin şeylerden biri
Senden uzak olmak cehennemdir
Sana yakın olmak benim huzurum
Ve gelişini seviyorum ve gidişinden nefret ediyorum
seninle öldürmeye geliyorum
Beni yalnız bırakma
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?
Sanki sigara içiyorum
Seni sigara içtiğin için dışarı atarlardı
Ve bildiğim gibi dans et
Bir Tanrının dans ederken hareket edeceği
Ve sen böyle öpüyorsun
Nasıl öpüşüleceğini her zaman bilirdin
ve kimse sana
Sana öğretmesi gerekiyordu
Sahip olduğum en iyi şey
Bu bana verdiğin aşk
Tütün ve kavun gibi kokuyor
Ve pazar günü şehirde
Ve eğer beni beklersen' (eh)
Zamanı bükebilirim
Gökyüzünü bağlayabilirim
Ve onu sana bütün olarak ver
Zaten başka bir öpücüğe ihtiyacım var
Bana verdiğin şeylerden biri
Senden uzak olmak cehennemdir
Sana yakın olmak benim huzurum
Ve gelişini seviyorum ve gidişinden nefret ediyorum
seninle öldürmeye geliyorum
Beni yalnız bırakma
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na