Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
Chez moi, j'ai pas de kala', j'suis calé
J'suis avec ma douce, elle me fait des câlins
Des câlins
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire "salut"
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire, "salut"
J'fume le dernier et j'vais me coucher
Tu parles sur moi, tu crois qu'ça va me toucher?
Tu rigoles quand les malheurs tombent sur moi
Quand ça va t'arriver, j'vais même pas bouger
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Les gens sont pas contents quand tu fais mieux qu'eux
Et quand ils font mieux qu'toi, ils s'prennent pour j'sais pas qui
J'suis pas là pour descendre les gens ou pour les rabaisser
À tous ceux qui sont pas contents, qu'ils aillent se faire baiser
J'rappe pour toi qui es dans ta cellule
En train d'faire des pompes et des pattes
J'rappe pour toi là qui déprime
Qui regarde la ville, fume des pét'
Je connais la vie et ses codes
J'sais qu'la rue laisse des séquelles
Et que quand y a des traîtres sur les côtes
Ton vrai pote, tu sais plus c'est lequel
Quand autour d'toi, y a pas un bâtard
Y a personne qui sait quand tu arrives, quand tu repars
Ouvre plus trop ton cœur
Tu peux rentrer pour assoc' malfaiteur
C'est moi l'auteur, c'est moi le moteur
On s'connaît trop, j'te crame vite quand tu fais l'menteur
En c'moment là, j'suis sur la mer
Tout l'hiver dans la chambre, après, j'sors à mort
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Türkçe çeviri
Her gün üzgündüm
Her gün üzgündüm
Zamanımı boşa harcadım, ne duyuyorsun?
Bazen kendinize bir kukla koymak cazip gelebilir
Evet, bu gürültü, dişlerimle kalkıyorum
Banka hesabında en iyisine sahip olmayı hayal ediyorum
Zamanımı boşa harcadım, ne duyuyorsun?
Bazen kendinize bir kukla koymak cazip gelebilir
Evet, bu gürültü, dişlerimle kalkıyorum
Banka hesabında en iyisine sahip olmayı hayal ediyorum
Evde hiç kalam yok, sıkışıp kaldım
Sevgilimle birlikteyim, o bana sarılıyor
Sarılmalar
Beni mahveden, oturma odamı yutan bir sürü sürtük
Onlar sürtük, artık yalnızım, artık onlara "merhaba" bile diyemiyorum
Beni mahveden, oturma odamı yutan bir sürü sürtük
Onlar kaltak, işte yalnızım, artık onlara "merhaba" bile diyemiyorum
Sonuncuyu içiyorum ve yatıyorum
Benim hakkımda konuşuyorsun, bunun beni etkileyeceğini mi düşünüyorsun?
Felaketler üzerime çöktüğünde gülüyorsun
Bu senin başına geldiğinde, kıpırdamayacağım bile
Artık konuşmayacağız, bozuldu
Silemediğim şeyler var
Geçmişe dönmeyeceğiz
Benim için dava kapandı
(Her gün üzgündüm)
Beni paranoyak yaptılar
(Ancak bunu hak etmedim)
Ama Tanrım, oradaki her şeyi görüyor
Her gün üzgündüm
Her gün üzgündüm
İnsanlar onlardan daha iyisini yaptığınızda mutlu olmuyorlar
Ve senden daha iyisini yaptıklarında kendilerinin kim olduğunu sanıyorlar
İnsanları aşağılamak ya da aşağılamak için burada değilim
Mutlu olmayan herkese, kendilerini siktir et
Hücrende olan senin için rap yapıyorum
Şınav ve pati yapmak
Depresyonda olan senin için rap yapıyorum
Şehre bakan, osuruk içen
Hayatı ve kodlarını biliyorum
Sokağın sonradan etkiler bıraktığını biliyorum
Ve kıyılarda hainler varken
Gerçek arkadaşın hangisi olduğunu bilmiyorsun
Etrafındayken bir piç yok
Kimse ne zaman varacağını, ne zaman gideceğini bilmiyor
Kalbini çok fazla aç
Suçluyla ilişki kurmak için gelebilirsiniz
Ben yazarım, ben itici gücüm
Birbirimizi çok iyi tanıyoruz, yalancı gibi davranınca seni çabuk yakıyorum
Şu anda denizdeyim
Bütün kış odada, sonra ölüme çıkıyorum
Artık konuşmayacağız, bozuldu
Silemediğim şeyler var
Geçmişe dönmeyeceğiz
Benim için dava kapandı
(Her gün üzgündüm)
Beni paranoyak yaptılar
(Ancak bunu hak etmedim)
Ama Tanrım, oradaki her şeyi görüyor
Her gün üzgündüm
Her gün üzgündüm
Artık konuşmayacağız, bozuldu
Silemediğim şeyler var
Geçmişe dönmeyeceğiz
Benim için dava kapandı
(Her gün üzgündüm)
Beni paranoyak yaptılar
(Ancak bunu hak etmedim)
Ama Tanrım, oradaki her şeyi görüyor
Her gün üzgündüm
Her gün üzgündüm
Her gün üzgündüm
Her gün üzgündüm