Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
モヤモヤするほど 事は単純で
言葉足らずだったみたい
ゆらゆら揺れてる それは臆病で
ことさらまごうことなく
それは 口火を切ったみたいに
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
この微熱の訳 それは単純で
考えすぎちゃったみたい
ほろほろ崩れる そこは冥界で
ことさら 遊に迷うことなく
そこは 一度訪れたみたい
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
美電球
美電球
美電球
待ち侘びた言葉は
僕を煮詰まらせ
わけもなく唱えさせる
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
意味もなく希望唱える
「ネエマジタリナイ」まだへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
Türkçe çeviri
Her şey o kadar basit ki kafa karıştırıcı
Kelimeler yetmezmiş gibi
Bu sallanıyor, bu korkaklık
hiçbir karışıklık olmadan
Sanki yangın başlatmış gibi
"Majitarinai" Bir büyü gibi
Hala yeterli değil, delik delme büyüsü gibi
Kayıp geleceği dolduran bir gece lambası
``Majitarinai'' Güzel bir ampulü yak
Bu hafif ateşin nedeni basittir.
Sanırım çok fazla düşünüyorum
Yeraltı dünyasında çöküyor
Oynamaktan çekinmeyin
Sanırım orayı bir kez ziyaret ettim.
"Majitarinai" Bir büyü gibi
Hala yeterli değil, delik delme büyüsü gibi
Kayıp geleceği dolduran bir gece lambası
``Majitarinai'' Güzel bir ampulü yak
güzel ampul
güzel ampul
güzel ampul
beklediğim sözler
beni kaynat
bana sebepsiz ilahi söylet
"Majitarinai" Bir büyü gibi
Hala yeterli değil, delik delme büyüsü gibi
Kayıp geleceği dolduran bir gece lambası
umarım sebepsiz yere
"Neemajitarinai" Hala ölü bir büyü gibi
Hala yeterli değil, delik delme büyüsü gibi
Kayıp geleceği dolduran bir gece lambası
``Majitarinai'' Güzel bir ampulü yak