Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
す でに大音層沈下できぬほど焚きつけられた 火種は、まるで溶鉱炉。
聞けば吹けろ飛ばな い塵の火線が、吹き上げる熱狂。
それは火種 の血肉さらうカニバリズム。
されどそれが絶頂 の渦。 悲しき種、最後のカーニバル。
Ooh, ooh, ooh。 胸が澄むほど鮮やかなカーニバル。
またか。 Ooh, ooh, ooh。
飽きもせずまた織り立てる小さ なリズム。
積もり積もる嫉妬、それは空い た穴埋めるいつのカーニバル。 されどそれは幻想。
バ ブル弾ければまた穴は広くなる。
幸せ の在り処を必死に探すゆえに、 伸びきったその爪切らずに。
人は毒 を飲み合い、少し何か共に歩く理由を 探してる。
傷を舐め合い、その痛みがひどく増し てしまえども。
ほら、ほら、 ほら、見たらいい景色さ。
ねえ、ほら 、ほら、ほら。
Ooh, ooh, ooh。
深奥の穴に足滑らず火種持つ天使。 Ooh, ooh, ooh。
ならば素直に投げつけあう美少 女で。
人は毒を飲み合い、少し何か共に 歩く理由を探してる。
傷を舐め合い 、その痛みがひどく増してしまえども。
共に舐め合い目が合えば、そんなひねくれに希望を 宿して。 なぜだろう？
耐えがたい痛みの渦 なのに、見たらいい景色だ。
Ooh, ooh, ooh。 見たらいい景色だ。 Ooh, ooh, ooh。
Ooh, ooh, ooh。
Türkçe çeviri
Zaten Oon tabakasının batması mümkün olmayacak derecede yanan ateş, yüksek fırın gibiydi.
Eğer onu dinlerseniz, ateşli bir toz ışınının havaya uçması gibi.
Ateşin etini ve kanını çalan yamyamlıktır.
Ancak bu bir doruk girdabıydı. Hüzünlü tohum, son karnaval.
Ah, ah, ah. O kadar canlı bir karnaval ki içinizi ferahlatıyor.
Tekrar? Ah, ah, ah.
Tekrar tekrar dokunmaktan yorulmayan küçük bir ritim.
Biriken kıskançlık, boşluğu doldurmaya yönelik bir karnavaldır. Ancak bu bir yanılsamadır.
Balon patlarsa delik tekrar genişleyecektir.
Çaresizce mutluluğu bulacağım bir yer aradığım için uzun tırnaklarımı kesmiyorum.
İnsanlar birbirleriyle zehir içiyor ve birlikte yürümek için bir neden arıyorlar.
Birbirlerinin yaralarını yalasalar da acıları inanılmaz derecede artıyor.
Bak, bak, bak, çok güzel bir manzara.
Bak, bak, bak.
Ah, ah, ah.
Hiçbir zaman derin bir deliğe kaymayan kıvılcımı olan bir melek. Ah, ah, ah.
Bu durumda, o itaatkar bir şekilde birbirine bir şeyler fırlatan güzel bir kızdır.
İnsanlar birbirleriyle zehir içiyor ve birlikte yürümek için bir neden arıyorlar.
Birbirimizin yaralarını yalasak da acılar daha da artıyor.
Birbirimizin gözlerini yaladığımızda, birbirimizin gözlerini gördüğümüzde öyle sapkın bir umut besliyoruz ki. Neden?
Dayanılmaz bir acı girdabı ama yine de güzel bir manzara.
Ah, ah, ah. Görülmesi güzel bir manzara. Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.