Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
意図もなく寄りかかった
腰の折れたその傘は
幸せを運んでたのだろうか
意図もなく寄りかかった
へその折れたこの僕は
幸せを 運べてたのだろうか
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
情熱など血と流れ落ちていた
はっきり言おう
彼には才能などなくて
いや、誰にもありやしないさ
どうにもわからない
この溢れるばかりの
自尊心のような、求めるばかりの僕を
いや、誰にもわかりやしないさ
なんて言って
意図をもち寄り縋った
僕のつむじ見た君は
今ならと
手を引き
さすった
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
僕の身から出てく錆を
その酸性の言葉で包む
それは
愛という名の宮
その子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだもの
Türkçe çeviri
Hiç niyetim olmadan eğildim
O kırık beli şemsiye
Mutluluk getirdi mi?
Hiç niyetim olmadan eğildim
Bu benim göbeğim kırık
Mutluluk getirebildi mi?
Bu rahmin derinliklerinde
Bu sana bağlı
Orada
Üzüntü, kaygı, acı ve gerçek
aşk
Arutosa
Eğer bu bir yalansa eminim
Bu bana bağlı
işte burada
Komedi, güzel hikayeler, dikkatsizlik hepsi hazır.
ben de seviyorum
Çünkü böyle olmaması gerekiyordu
Tutku kanla akıyordu
Açıkça söyleyelim
onun hiç yeteneği yok
Hayır, kimseyi suçlamıyorum.
hiçbir fikrim yok
Bu taşan
Sadece kendime saygı gibi bir şey istiyorum
Hayır kimse anlayamıyor
Ne dedin?
Sana bir amaç uğruna sarıldım
Benim sarmalımı gördün
Keşke şimdi
elini çek
ovuşturdum
Bu rahmin derinliklerinde
Bu sana bağlı
Orada
Üzüntü, kaygı, acı ve gerçek
aşk
Arutosa
Eğer bu bir yalansa eminim
Bu bana bağlı
işte burada
Komedi, güzel hikayeler, dikkatsizlik hepsi hazır.
ben de seviyorum
Çünkü böyle olmaması gerekiyordu
Benden çıkan pas
kendini bu asitli kelimelere sar
yani
Aşk denen bir saray
o rahmin derinliklerinde
Bu sana bağlı
Orada
Üzüntü, kaygı, acı ve gerçek
aşk
Arutosa
Eğer bu bir yalansa eminim
Bu bana bağlı
işte burada
Komedi, güzel hikayeler, dikkatsizlik hepsi hazır.
ben de seviyorum
Olmaması gereken bir şey