Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
落ちてくる雨のように
時間は過ぎ去ってく
あれから どれくらいだろう
昨日は何をしたっけな
意味もない時間もあった でも
それは無駄なんかじゃない
縫い合わせた心の隙
間の中が満たされてく
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
置き場所の無い写真立て
見ていると苦しいから
屋根裏にしまっておこう
思い出にしまってこよう
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
これが愛であって欲しいと言うのが君であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが僕であって欲しい
これが愛であって欲しいと言うのが僕であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが君であって欲しい
ねぇ、もしも寝言だったら
言ってねまた寂しくなるから
何度も君に言うよ
いつものように呼吸のように
あぁ、僕の日々の中で
君がまだ息を吸うなら
僕は君の横で
ずっと息を吐いてていいかい
どうだろう
Türkçe çeviri
yağan yağmur gibi
zaman geçiyor
O zamandan bu yana ne kadar zaman geçti?
Dün ne yaptın?
Anlamsız olduğu zamanlar oldu ama
Bu bir israf değil
Kalbimde birbirine dikilmiş boşluk
Aradaki boşluk doldurulur
kollarımda
eğer hala nefes alıyorsan
ben de senin içindeyim
Nefes almaya devam edebilir miyim?
Ne yapmalıyım?
Koyacak yeri olmayan fotoğraf çerçevesi
Çünkü ona bakmak acı veriyor
Bunu çatı katında tutalım
Bunu bir hatıra olarak saklayacağım
kollarımda
eğer hala nefes alıyorsan
ben de senin içindeyim
Nefes almaya devam edebilir miyim?
Ne yapmalıyım?
Bunun aşk olmasını istediğimi söylemeni istiyorum.
Bunun bir rüya olmasını istiyorum, benim olmasını istiyorum
Bunun aşk olmasını istediğimi söyleyenin ben olmasını istiyorum.
Bunun bir rüya olmasını isteyen kişinin sen olmanı istiyorum
Hey, eğer uykumda konuşuyor olsaydım
Söyle bana, yine yalnız kalacağım
sana tekrar tekrar anlatacağım
Her zamanki gibi nefes almak gibi
Ah, benim günlerimde
eğer hala nefes alıyorsan
yanındayım
Nefes almaya devam edebilir miyim?
Ne düşünüyorsun?