Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
ブ ラ ッ とさ、何か通り過ぎたような。
ブラッとさ、僕 が外を見た時。
他人の不幸や不安に 立ち止まって、幸福と安堵を吸い取って生きている。 ほらほら透明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほ ら深海に溶けてく心。
悲しみが消え るこの夢の中で、今もああ探して歌 ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中 で、今もああ探して歌ってるんだ。
タッタ 、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタ ッタ。 ラリラ、ラリラ。
シュッとさ、開けたジュースの缶の ような。
とシュッとさ、心の気が抜けてい く。
他人の不幸や不安にあやかって、幸福 と安堵を提供している。
ほらほら透 明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほら深海に溶けて く心。
悲しみが消えるこの夢の中で、 今もああ探して歌ってるんだ。
悲し みが増えるこの日々の中で、今もあ あ探して歌ってるんだ。
揺らいだ、揺らいだ、揺らいだ水の中。
深いな、 深いな、息をしている。
揺らいだ、揺らいだ、揺 らいだ水の中。
深いな、深いな、沈んで く。
悲しみが消えるこの夢の中で 、今もああ探して歌ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中で、今も ああ探して歌ってるんだ。
タ ッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリ ラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタッタ。 ラリラ、ラリラ。
Türkçe çeviri
Sanki bir şeyler geçmiş gibi hissettim.
Birden dışarıya baktım.
Başkalarının talihsizliklerine, kaygılarına uğrar, onların mutluluklarını ve ferahlıklarını özümseyerek yaşarız. Bakın, şeffaf. Bu çok açık.
Kalbim derin denizde eriyor.
Üzüntümün kaybolduğu bu rüyada hala onu arıyorum ve şarkı söylüyorum.
Hüzünlerin arttığı bu günlerde hala bunu arıyorum ve şarkı söylüyorum.
Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Lalila, lalila. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Tatta, talatta. Lalila, lalila.
Açılmış bir meyve suyu kutusu gibi bir hışırtı.
Bir anda bilincimi kaybettiğimi hissettim.
Başkalarının talihsizliğini ve kaygısını taklit ederek mutluluk ve rahatlama sağlarlar.
Tamamen şeffaftır. Bu çok açık.
Kalbim derin denizde eriyor.
Üzüntümün kaybolduğu bu rüyada hala onu arıyorum ve şarkı söylüyorum.
Şimdi bile, üzüntünün giderek arttığı bu günlerde hâlâ bunu arıyorum ve şarkı söylüyorum.
Sallanan, sallanan, sallanan suda.
Derin, derin, nefes alıyor.
Sallanan, sallanan, sallanan suda.
Derin, derin, batıyorum.
Üzüntümün kaybolduğu bu rüyada hala onu arıyorum ve şarkı söylüyorum.
Hüzünlerin arttığı bu günlerde hala arayıp ah şarkısını söylüyorum.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Lali la, lali la. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Tatta, Tattatatta. Lalila, lalila.