Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2022-10-12
Sözler ve çeviri
Orijinal
急ぐ雑踏も軽くcrackな視点
居ても泣いても立てぬflatな視点
弾む鼓動は刻むclap無しで
忘れたいほど怒るchain回して
(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
全てをかき消してengine音
(Hu-hu-hu-hu)
舌鳴らし今
錆び付け黒く
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
やめれない
砕ききっても穿っても止まぬ
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
止まれない
血を喰らうたび悪夢また
よぎる
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?
妄想に侵された
右脳操作不能機能の相殺法に
使った愛の手！
ハイッ ハイッ
笑かしたbadなschemeを食ってしまう紳士
フワァと立ちくらみ言葉を有し
「CHAINSAW is 使える愛の手」
『あ？なんだって？』
見える雑踏は軽くcrackな始点
居ても泣いても立てぬflatな始点
弾む鼓動は歪むclean toneで
忘れたいから早くchain回して
(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
全てをかき消してengine音
(Hu-hu-hu-hu)
歯軋りで、ほら
焼き付く赤く
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
やめれない
砕ききっても穿っても止まぬ
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
止まれない
血を喰らうたび悪夢また
よぎる
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
轟いたbad news
平和目論む悪魔のpartyで
須くengineかき鳴らした
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
やめれない
砕ききっても穿っても止まぬ
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
止まれない
血を喰らうたび悪夢また
よぎる
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?
Türkçe çeviri
Acele eden kalabalığın hafif çatırdayan bir perspektifi
Kalsanız veya ağlasanız bile ayağa kalkmayan düz bir bakış açısı
Zıplayan kalp atışında alkış yok
Zinciri öyle kızgın döndür ki unutmak istiyorsun
(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
Motor sesi her şeyi bastırıyor
(Hu-hu-hu-hu)
Şimdi dil tıklayın
Paslanmış siyah
TESTERE KAN
Kanım kaynıyor ve şimdiden kaynıyor
duramıyorum
Kırsam ya da yıksam bile durmayacak
(Hu, hu, hu, hu)
Söyle bana neden ağlıyorsun?
Bana nedenini söyle
TESTERE KAN
Kanım kaynıyor ve şimdiden kaynıyor
duramıyorum
Her kan yediğimde yine bir kabusa dönüyorum
Karşıdan karşıya geç
(Hu, hu, hu, hu)
Söyle bana neden ağlıyorsun?
Söyle bana neden sırıtıyorsun?
yanılsamaların istilasına uğradı
Sağ beynin çalışamayan fonksiyonlarını telafi edecek bir yöntem
Sevginin elleri kullanıldı!
Hey hey
Beni güldüren kötü planı yiyen bir beyefendi
başıboş sözlerim var
"TESTERE sevginin yararlı bir elidir"
"Ah? Ne?"
Gördüğünüz kalabalık biraz çatırdayan bir başlangıç noktası
Kalsan da ağlasan da dayanamayacağın dümdüz bir başlangıç noktası
Sıçrayan kalp atışı bozuk temiz bir tondur
Unutmak istiyorum o yüzden lütfen zinciri çabuk çevirin
(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
Motor sesi her şeyi bastırıyor
(Hu-hu-hu-hu)
Dişlerini gıcırdatarak bak.
yanan kırmızı
TESTERE KAN
Kanım kaynıyor ve şimdiden kaynıyor
duramıyorum
Kırsam ya da yıksam bile durmayacak
(Hu, hu, hu, hu)
Söyle bana neden ağlıyorsun?
Bana nedenini söyle
TESTERE KAN
Kanım kaynıyor ve şimdiden kaynıyor
duramıyorum
Her kan yediğimde yine bir kabusa dönüyorum
Karşıdan karşıya geç
(Hu, hu, hu, hu)
Söyle bana neden ağlıyorsun?
Bana nedenini söyle
Kötü haber yankılandı
Barışı amaçlayan şeytanın partisinde
Suku motoru tıngırdadı
TESTERE KAN
Kanım kaynıyor ve şimdiden kaynıyor
duramıyorum
Kırsam ya da yıksam bile durmayacak
(Hu, hu, hu, hu)
Söyle bana neden ağlıyorsun?
Bana nedenini söyle
TESTERE KAN
Kanım kaynıyor ve şimdiden kaynıyor
duramıyorum
Her kan yediğimde yine bir kabusa dönüyorum
Karşıdan karşıya geç
(Hu, hu, hu, hu)
Söyle bana neden ağlıyorsun?
Söyle bana neden sırıtıyorsun?