Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
さりげなく時は
あの日まで流れ、着いた
鈍い足取りは
甘い香りに誘われて
突き刺す音で体が揺れる
予感がした
まるで出会うことを知ってたかのように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
あの日から時は
重くなり止まり出した
迷う秒針はあの日の魔法に惑わされ
きっと
心がもたないね
煮詰まり思いが噴き出て
しまいそうなほど
見間違いじゃないね
迷う秒針が焦って
巻き戻り出す前に
背けるたびに体が揺れる
予感がした
それは逃げることを知ってたかのように
また虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して もう
その瞳放つ、風邪で体が痺れる
予感がした
振り返れば時が進んでく
落ちるように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
Türkçe çeviri
Rasgele ne zaman
O güne kadar geldim
Yavaş adımlar
Tatlı kokusundan etkilendim
Vücudum delici seslerle titriyor
bir önsezim vardı
Sanki buluşacağımızı biliyormuşum gibi
artık bağlanıyorum
Bu Tokimeku Tutkusu
İçime kay ve gözlerimi çal
Bak hâlâ göz kamaştırıyor
Ah, bağımlısı oluyorum.
O büyüleyici tutkuya
İçeri giren küçük şeytan bile
Haydi, dans etmeye başla, şimdiden
Bu baş döndürücü bir gülüş
Gözlerimi kapatsam bile tekrar hatırlayacağım
Işık o kadar güçlü ki başınızı döndürüyor
Yeterli kelimem yok
Gözlerdeki aşk bu
O günden itibaren
Ağırlaştı ve durdu.
Kayıp saniye ibresi o günün büyüsüne kapıldı
elbette
hiç kalbim yok
Bastırılmış düşüncelerim ortaya çıktı
Neredeyse ölmek istiyorum
Yanılmıyorsun.
Kayıp saniye eli tedirginleşiyor
geri sarmadan önce
Her arkamı döndüğümde bedenim titriyor
bir önsezim vardı
Sanki kaçmayı biliyormuş gibi
Yine büyülendim
Bu Tokimeku Tutkusu
İçime kay ve gözlerimi çal
Bak hâlâ göz kamaştırıyor
Ah, bağımlısı oluyorum.
O büyüleyici tutkuya
İçeri giren küçük şeytan bile
Haydi, dans etmeye başla.
O gözler bedenimi uyuşturan bir soğukluk yayıyor
bir önsezim vardı
Geriye baktığımda zaman ileri gidiyor
düşmek gibi
artık bağlanıyorum
Bu Tokimeku Tutkusu
İçime kay ve gözlerimi çal
Bak hâlâ göz kamaştırıyor
Ah, bağımlısı oluyorum.
O büyüleyici tutkuya
İçeri giren küçük şeytan bile
Haydi, dans etmeye başla, şimdiden
Bu baş döndürücü bir gülüş
Gözlerimi kapatsam bile tekrar hatırlayacağım
Işık o kadar güçlü ki başınızı döndürüyor
Yeterli kelimem yok
Gözlerdeki aşk bu