Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
あれは
何年前の話だ
ずいぶん
前の長い話だ
話そう
これで
やめる腹積りだったんだ
会いに行くつもりは
別になかったさ
今日は
天気がいいみたいだ
雲一つない夜だ
星を見にいこう
君は何も知らない顔で笑ってくれたよね
だから僕らの日々が、壊れ、崩れていこうとも
言っちゃいな
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日こそ君に伝えにいこう
『未練がここで消えずに
もしも私が不死の病にかかったら』
なんてそれは
ゆるい、金縛りみたいに絡み
暖かい、君の方に潮は
変わってた
今日も何も知らない顔で笑ってくれよね
たとえ息が詰まり、悶え、震えていようとも
言っちゃうわ
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日までに唱えきるよ
綴りきれない
呼吸の数だけ生えた思いは
溢れ育ってた
不死の病がもしあるなら
あぁ、もうやめよう
口に出さずに
『腐りきるまで、別てぬ二人で』
その伝えたいことは
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
この伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
なんて腐りきった二人の話
Türkçe çeviri
yani
Bu kaç yıl önceydi?
epeyce
Bu daha önceki uzun hikaye.
Hadi konuşalım
Şimdi
Vazgeçmekten yoruldum.
seni görmeyi planlıyorum
Özel bir şey yoktu
Bugün
Hava güzel gibi
Bu bulutsuz bir gece
Haydi yıldızları görmeye gidelim
Hiçbir şey bilmiyormuş gibi gülümsedin.
Bu yüzden günlerimiz kırılıp parçalansa bile
Sakın söyleme
Şimdi sana söylemek istediğim şey
Birbirimizi düşünebileceğimizi hissediyorum
sihirli kelimeler
Şimdi sana söylemek istediğim şey
Kaba sevgiyi bile bastırıyor gibi görünüyor
sihirli kelimeler
yarın gidip sana söyleyeceğim
“Pişmanlıklarım burada kaybolmayacak.
Ya ölümsüz bir hastalığa yakalanırsam?''
Bu nedir?
Bir esaret gibi gevşek bir şekilde iç içe geçmiş
Gelgit sana doğru sıcak
Değişmişti
Lütfen bugün hiçbir şey bilmiyormuş gibi gülümseyin.
Boğuluyor, kıvranıyor ve titriyor olsam bile
bunu söyleyeceğim
Şimdi sana söylemek istediğim şey
Birbirimizi düşünebileceğimizi hissediyorum
sihirli kelimeler
Şimdi sana söylemek istediğim şey
Kaba sevgiyi bile bastırıyor gibi görünüyor
sihirli kelimeler
Yarına kadar şarkı söyleyebilirim
bunu heceleyemiyorum
Nefeslerim kadar sık ortaya çıkan düşünceler
Taşıyordu ve büyüyordu
Ölümsüzlük hastalığı varsa
Ah, artık duralım
yüksek sesle söylemeden
"Çürüyene kadar asla ayrılmayacağız."
Benim iletmek istediğim şu
Birbirimizi düşünebileceğimizi hissediyorum
sihirli kelimeler
Aktarmak istediğim bu şey
Kaba sevgiyi bile bastırıyor gibi görünüyor
sihirli kelimeler
İki kişinin ne kadar berbat bir hikayesi.