Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
視界に目前映る深い真紅
この先およそ40000km
後ろに迫る互いの傷が
迷う道をさらに迷わせてく
見えず匂わぬ 違えぬ未来が
背中を突いた！ だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
行く 万年の困難が待つ道
内 四千は光死ぬ常闇
さらに続き 絶えぬ更地
そこに現れた 心見透かすちっぽけな魂
それは散らばるミクロ砂金 手のひらに集め
密度高め万年を照らす光の矢を放つ 穿つ
こういうのとか
そういうのとか
偽物じゃできないよね
だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
もしもどこまでも続くなら
せめて今日の一度だけ
今日の夜はワタシにさせて（ワタシにさせて）
今夜だけはワタシに守らせて
今日の夜が明けたころに 待ち合わせね（合わせ ああ）
明日の夜も守れますように
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（こっちにきてもっと）
（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
Türkçe çeviri
Görüş alanımın hemen önünde beliren koyu kırmızı renk
Yaklaşık 40.000 km ileride
Birbirimizin yaraları arkadan yaklaşıyor
Kayıp yolu daha da kafa karıştırıcı hale getirin
Görülemeyen, koklanamayan ve değiştirilemeyen bir gelecek
Seni sırtından vurdum! Bu nedenle
Bu gece yanında olmama izin ver (yanında olmama izin ver)
Sadece bu gece ciddiyim (beni ciddileştir)
Daha fazlası için buraya gelin
Bir gelecek için dua etsek bile yollarımız farklı, sen (oh, sen)
Son darbeyi birbirimizin öldürme niyetinden alacağız.
Sonuçta bunu durduracağım
Size uzun yıllar sıkıntı getirecek yola çıkın.
Bunlardan 4000'i ışığın öldüğü sonsuz karanlıktır.
Devam ediyoruz, sonsuz boş arazi
Orada kalbinizin içini görebilen küçük bir ruh ortaya çıktı.
Avucunuzun içinde toplanan dağınık mikroskobik altın tozudur.
Yoğunluğu artırın ve dünyayı sonsuza kadar aydınlatacak bir ışık oku fırlatın.
Bunun gibi bir şey
Bunun gibi bir şey
Sahte bir şeyle bunu yapamazsın
Bu nedenle
Bu gece yanında olmama izin ver (yanında olmama izin ver)
Sadece bu gece ciddiyim (beni ciddileştir)
Daha fazlası için buraya gelin
Bir gelecek için dua etsek bile yollarımız farklı, sen (oh, sen)
Son darbeyi birbirimizin öldürme niyetinden alacağız.
Sonuçta bunu durduracağım
Sonsuza kadar devam ederse
Bugün en azından bir kez
Bu gece o ben olayım (bırak ben olayım)
İzin ver seni sadece bu geceliğine koruyayım
Bu gece şafak vakti buluşalım (buluşalım ah)
Umarım yarın gece de seni koruyabilirim.
Daha fazlası için buraya gelin
Birlikte bir gelecek için dua ettik (oh) Sen farklı bir yoldasın, sen (daha fazlası için buraya gel)
(Ah)
Son darbeyi birbirimizin öldürme niyetinden alacağız.
(Ah, bırak beni)
Birlikte bir gelecek için dua ettik (oh) Farklı yollardayız, sen (oh)
Son darbeyi birbirimizin öldürme niyetinden alacağız.
(Ah, bırak beni)