Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
視 界に目前映る回し句。
この先およそ四 万キロメートル。
後 ろに迫る互いの傷が、迷う道をさら に迷わせてく。
見えずに終わる互いの未来が、背中 を突いた。 だから。
今日の夜は隣 にさせて。
今夜だけ は本気だから。 こっちに来てもっと。
祈りあかないとて道 が違うののは、またあなた。
互 いのさすいて、黒目夢中 に。 やっぱりやめとくわ。
億万年の困難が待つ道。 うち温泉を下に死ぬ常闇。
さらに続き、絶えぬ更 地。 そこに現れた心見透かし。 どけな邪魔し、それは散らばっ。
未来の先に手を平に 集め、密度高め万年を照らす灯を放つ。 うがつ。
こうい うのとか、そういうのとか 、偽物じゃできないよ ね。
だから今日の夜 は隣にさせて。
今夜だけは本 気だから。
こっちに来て もっと。
祈りあかないとて道が違うののは、またあな た。
互いのさすいて、黒 目夢中に。
やっぱりやめとくわ。
もしもどこまでも続くなら 、せめて今日の一度 だけ。
今日の夜 は私にさせて。
今夜だけ は私に守らせ て。
今夜夜、明けた 頃に待ち合わせね。
明日の夜も守れますよう に。 こっちに来てもっと。
祈りあかない と て道が違うのの は、またあなた。 互いのさすいて、黒目夢中に。 私にさせて。
祈り あかないとて道が違うののは、またあ なた。
互いのさすい て、黒目夢 中に。
Türkçe çeviri
Görüş alanımın tam önünde beliren dairesel bir cümle.
Yaklaşık 40.000 kilometre ileride.
Arkamızdan yaklaşan birbirimizin yaraları, kaybedilen yolu daha da kafa karıştırıcı hale getiriyor.
Göremediğimiz ortak gelecek bizi arkamızdan vurdu. bu yüzden.
Bu gece yanına oturayım.
Sadece bu gece ciddiyim. Daha fazlası için buraya gelin.
Eğer dua etmezsen yol senin için farklı olur.
Birbirlerine baktılar ve birbirlerinin gözlerine hayran kaldılar. Sonuçta bunu durduracağım.
Milyarlarca yıllık zorluklara yol açacak bir yol. Tokoyami kaplıcaların altında ölür.
Devamında arazi boş kalmaya devam ediyor. Orada görünen Kokomi filigranı. Yolundan çekil ve dağılacak.
Gelecekte ellerinizi avucunuzun içinde toplayın, yoğunluğu artırın, sonsuzluğu aydınlatacak bir ışık yayar. Ugatsu.
Öyle ya da böyle bir şeyin sahtesini yapamazsınız.
Bu yüzden bu gece yanına oturmama izin ver.
Bu gece ciddiyim.
Daha fazlası için buraya gelin.
Birlikte dua etmezseniz farklı bir yolda olan siz olursunuz.
Birbirlerine baktılar, gözleri birbirlerinin gözlerine düştü.
Sonuçta bunu durduracağım.
Sonsuza kadar devam ederse, en azından bugün bir kez.
Bu gece yapmama izin ver.
İzin ver seni sadece bu geceliğine koruyayım.
Bu akşam şafak vakti buluşalım.
Umarım yarın gece de onu koruyabilirsin. Daha fazlası için buraya gelin.
Eğer dua etmezsen farklı yola sapan sen olursun. Birbirlerinin gözlerini dürttüler ve birbirlerine aşık oldular. Bana izin ver.
Dua etmezsen farklı yola sapan sensin.
Birbirlerinin kara gözlerine hayran kalmışlardı.