Şunun daha fazla şarkısı: PLK
Açıklama
Besteci: Platinumwav
Sözler ve çeviri
Orijinal
PLN,
Platine New, hey!
Hey, un ti-pe qui grandit , revanchard comme Zepek , qui connaît la galère , les crédits et des dettes.
Qui va taper le premier qui déconne, indépendant qui quittera vite l'école.
Un vrai petit chef, c'est celui qui décide, qui dirigera sa petite équipe de potes.
Une bouteille pour vite se marrer, un bandit qui veut vite se marier.
Le café et les clopes au bar, comme les frappes au corps, ça rend dur et carré.
Dépité quand les plans tombent à l'eau, pas de rats qui te parlent, c'est pas beau.
Faut avoir les contacts, les taros, des fois, faut rester seul comme le sale.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi?
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Hey, chacun pour soi comme à Harlem, péta l'État comme Marlène.
J'ai la le-da comme un Daleb, petit con, tous les jours, je me bats dans l'arène.
Sinon, un autre mec prendra ma place, prendra ma meuf et ma liasse.
Au collège du rap français, j'suis meilleur élève de la classe. Rajoute des bulles dans mon jacuzzi, polonais comme
Marcoussis. Tu veux la guerre?
Pas de souci, gros, on connaît très bien ta cousine. Non, on n'aime pas trop les piques-assiettes. Procès-verbal dédicacé.
Un kilo de shit, c'est dix cassettes. Depuis toujours, ça s'est ainsi passé.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi? Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh. Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh.
Türkçe çeviri
PLN,
Platin Yeni, merhaba!
Hey, Zepek gibi intikamcı, belayı, krediyi, borcu bilen, büyüyen bir adam.
Ortalığı karıştıran ilk kişiyi kim vuracak, bağımsız kim hızla okulu bırakacak.
Gerçek küçük bir lider, arkadaşlarından oluşan küçük ekibine kimin liderlik edeceğine karar veren kişidir.
Çabuk gülmek için bir şişe, çabuk evlenmek isteyen bir haydut.
Barda kahve ve sigara, tıpkı vücut vuruşları gibi, sizi sert ve düzgün yapar.
Planlar suya düştüğünde hayal kırıklığına uğruyorsun, seninle konuşan fareler yok, bu hoş değil.
Bağlantılara, tarolara sahip olmalısın, bazen kirli olan gibi yalnız kalmak zorundasın.
Tehlikede olan kaç aile bazen yemek yemedi?
Kaç kez ses verebileceğimizi düşündük? Kaç condé öldürüp kanuna karşı geldi?
Kaç kez sarhoş oldum, seni düşündüm?
Ah, kahretsin, mmmh. Lanet olsun, mmmh.
Ah, kahretsin, mmmh. Lanet olsun, mmmh.
Hey, Harlem'deki gibi herkes kendisi için Marlene gibi devleti kırdı.
Ben bir Daleb gibiyim, seni küçük piç, her gün arenada dövüşüyorum.
Aksi takdirde başka bir adam benim yerimi alır, kızımı ve bohçamı alır.
Fransız rap okulunda sınıfın en iyi öğrencisi benim. Jakuzime baloncuklar ekle, Polonya gibi
Marcoussis. Savaş mı istiyorsun?
Merak etme koca adam, kuzenini çok iyi tanıyoruz. Hayır, beleşçilerden gerçekten hoşlanmıyoruz. Özel dakikalar.
Bir kilo bok on kasete bedeldir. Her zaman böyleydi.
Tehlikede olan kaç aile bazen yemek yemedi?
Kaç kez ses verebileceğimizi düşündük? Kaç condé öldürüp kanuna karşı geldi?
Kaç kez sarhoş oldum, seni düşündüm? Ah, kahretsin, mmmh.
Lanet olsun, mmmh. Ah, kahretsin, mmmh.
Lanet olsun, mmmh.