Şunun daha fazla şarkısı: PLK
Açıklama
Besteci: Boumidjal
Besteci: Holomob
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu pensais nous la mettre à l'envers
Boumi'
Ah bah nan
Le P et le L
You know, I don't like to do that!
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
Ouais
J'me lève avec la barre pour niquer l'monde (Monde), qui fait l'con? (Qui?)
J'crois qu'ta go a kiffé l'blond, elle est v'nue en showcase à Lille et Lyon (Ouh, oui), eh-eh
Deux chaises à rouler, trois-quatre talkie (Bip)
Un ient-cli, audition, un croquis (C'ui-là)
Un petit qui aurait voulu plus croquer (Unh)
Qu'attеndait l'moment pour t'escroquer (Tah, tah, tah)
C'еst toujours la même chanson: un tireur, une bécane, des vêtements sombres (Rah)
La mort ou les assises, des TN aux Asics, on revient aux basiques, on garde que les bons (Ouh, oui)
Moments où on faisait les cons (Cons), quand la gardienne a pété les plombs (V'nez là)
Corps à corps, on v'nait toucher le front, mais bon de l'eau a coulé sous les ponts
On s'voyait au Bayern ou à City
Quand j'fumais dans la caisse à Sidy (Fume)
Gros freestyles, on parlait pas d'CD (Grave)
Défoncé comme Arsène ou Zigi
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression, pas maintenant (Nan)
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent (Brrr, tah, tah, tah)
On m'a dit d'relâcher la pression (Unh, unh), pas maintenant (Tah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
Ouais, même si j'la trompe, elle revient (Hehe), bon diner, bon verre de vin (Tchin)
J'reste dans sa tête comme mon dernier refrain (Tu sais), j'lui fais du mal et du bien
En vrai, juste, ça dépend d'l'heure (Paw, paw), j'ai quelques plaies dans l'coeur
Tout terrain comme Nissan Defender (Vroum), j'prends mon dû et puis j'les laisse en pleurs (Hehehe)
J'remonte le terrain balle au pied comme Andrès et j'envoie un caviar à Robert en pointe (Ouh, oui)
J'les nique et j'mets la prod' enceinte, j'négocie en anglais, en allemand, en zient (Yes bébé)
Gros, t'as pas la mentale, la pratique (Unh), les plus méchants sont très sympathiques
On vient pour tout racheter comme des Saouds, dans la boîte à gant: mon joujou métallique (Pah, pah, pah, pah,
pah, pah, pah)
Tu veux rentrer dans ma vie, j'te ressors (Sors), nouvelle mixtape te resserre (Tiens)
Seul Dieu qui connait nos sorts, jugement dernier pour l'dessert
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Ouh), ah bah nan (Nan)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Piou, piou), pas maintenant
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Nan, nan), ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Pah, pah), pas maintenant (Grah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
Türkçe çeviri
Sen onu tersine çevirdiğimizi sandın
Boumi'
Ah pekala hayır
P ve L
Biliyor musun, bunu yapmayı sevmiyorum!
Parasız büyüyen insanları dövmek istiyorsun
Evet
Dünyayı (Dünyayı) sikmek için bardan kalkıyorum, kim aptallık ediyor? (Kim?)
Sanırım senin sarışın hoşuna gitti, Lille ve Lyon'daki bir gösteriye geldi (Ouh, evet), eh-eh
İki tekerlekli sandalye, üç-dört konuşma (Bip sesi)
Bir müşteri-cli, seçmeler, bir taslak (Bu kadar)
Daha fazla ısırmak isteyen küçük bir çocuk (Unh)
Seni dolandırmak için o anı ne bekliyordu (Tah, tah, tah)
Hep aynı şarkı: bir tetikçi, bir bisiklet, koyu renk giysiler (Rah)
TN'den Asics'e kadar ölüm ya da cezalar, temellere geri dönüyoruz, sadece iyi olanları tutuyoruz (Ouh, evet)
Aptallık ettiğimiz anlar (Eksileri), bebek bakıcısının öfkesini kaybettiği anlar (Hadi)
El ele cepheye değmek üzereydik ama köprülerin altından sular aktı
Birbirimizi Bayern veya City'de gördük
Sidy'nin kutusunda sigara içtiğimde (Duman)
Büyük serbest stiller, CD'lerden bahsetmiyorduk (Şiddetli)
Arsène veya Zigi gibi yüksek
Her şeyi tersine çevireceğimizi sandın, ah hayır
Parasız büyüyen insanları dövmek istiyorsun
Bana baskıyı bırakmam söylendi, şimdi değil (Hayır)
Aynı sesi yapıyoruz ama gerçek kurşunu, boş kurşunu karıştırmayın (Ouh, evet)
Her şeyi tersine çevireceğimizi sandın, ah hayır (Pençe)
Parasız büyüyen insanları dövmek istiyorsun (Brrr, tah, tah, tah)
Baskıyı azaltmam söylendi (Unh, unh), şimdi değil (Tah)
Aynı sesi yapıyoruz ama gerçek kurşunu, boş kurşunu karıştırmayın (Vroom)
Evet, onu aldatsam bile geri geliyor (Hehe), güzel bir akşam yemeği, güzel bir kadeh şarap (Tchin)
Son nakaratım gibi onun kafasında kalıyorum (Biliyor musun), ona hem zarar veriyorum hem de iyilik yapıyorum
Gerçekten zamana bağlı (Pençe, pençe), kalbimde bazı yaralar var
Nissan Defender (Vroum) gibi tüm arazilerde, hakkımı alıyorum ve sonra onları ağlayarak bırakıyorum (Hehehe)
Andrès gibi bir topla sahaya çıkıyorum ve Robert en pointe'ye havyar gönderiyorum (Ouh, evet)
Onları sikiyorum ve yapımcıyı hamile bırakıyorum, İngilizce, Almanca, zient ile pazarlık yapıyorum (Evet bebeğim)
Şişman, sende zihniyet yok, pratik yok (Unh), en iğrenç olanlar çok arkadaş canlısı
Suudlar gibi her şeyi torpido gözünden almaya geldik: benim metal oyuncağım (Pah, pah, pah, pah,
ah, ah, ah)
Hayatıma girmek istiyorsun, seni dışarı çıkaracağım (Defol), yeni karışık kaset seni sıkıştırıyor (Burada)
Kaderimizi yalnızca Tanrı bilir, tatlının son hükmü
Bunu tersine çevireceğimizi sandın (Ouh), ah pekala hayır (Hayır)
Parasız büyüyen insanları dövmek istiyorsun
Bana baskıyı bırakmam söylendi (Piou, piou), şimdi değil
Aynı sesi yapıyoruz ama gerçek kurşunu, boş kurşunu karıştırmayın (Ouh, evet)
Bunu tersine çevireceğimizi sandın (Hayır, hayır), ah pekala hayır (Pençe)
Parasız büyüyen insanları dövmek istiyorsun
Bana baskıyı kaldırmam söylendi (Pah, pah), şimdi değil (Grah)
Aynı sesi yapıyoruz ama gerçek kurşunu, boş kurşunu karıştırmayın (Vroom)