Şunun daha fazla şarkısı: PLK
Açıklama
Besteci: Boumidjal
Besteci: Holomob
Sözler ve çeviri
Orijinal
Boumi'
J'ai ravalé mon seum
J'ai ravalé mon seum, j'le mélange à l'Absolut
You know, I don't like to do that
Oh-oh-oh-oh
Quelques pépins dans ma tête, j'ai trouvé quelques copains dans ma quête
Vodka, des mélanges bizarres dans mon cup, j'ai remis toute ma ce-for dans la 'tape, ouais
Si Dieu veut on ira au top, si il veut pas on restera au tieks
Tu nous négligeais fort à l'époque, aujourd'hui de l'épaule tu veux faire le check
Mais j'ai bonne mémoire, j'me souviens d'toi (J'me souviens d'toi), tu croyais pas en nous, gros,
souviens-toi (Souviens-toi)
Une équipе soudée dans les délits, moi, déter' j'ai tout créé d'mеs dix doigts
Solitaire, ça m'fait ni chaud ni froid, que tu partes, que tu n'm'applaudisses pas
Une liasse épaisse pour assurer ma descendance, une baraque, un jardin, une dépendance
Mais mes freins ils aimeraient bien desserrer, j'sais même pas pourquoi encore j'reste en France
J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (Oui), insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste donc je ne rêve plus la nuit
Fumée de la laitue me calme (Oui), j'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (Pah-pah-pah-pah)
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Ouais, ouais)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Ouais, ouais)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue
J'dors plus la nuit, je rode, je fume, je vide la bouteille
Je ne veux plus tisser de lien, en c'moment j'suis d'humeur Sasuke
Et p't-être que j't'oublierais demain, pour l'instant y a ce manque à toute heure
Et je sais qu'on emporte rien, j'compte pas passer ma vie à looter
J'arrive en France, j'vois c'est fermé l'accueil, le coeur est rempli mais vierge est ma feuille
C'est l'taf qui parle, igo (Igo), autrement dit faut fermer sa gueule
Je l'ai ouverte que devant le mic', que de bien devant le mal (Devant le mal)
Offrir luxe, Audemars, hauteur de plafond avant l'au-delà
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Han, han)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue
J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (Oui), insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste donc je ne rêve plus la nuit
Fumée de la laitue me calme (Oui), j'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (Pah-pah-pah-pah)
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Han, han)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue (Han, han, han)
Türkçe çeviri
Boumi'
Seumu yuttum
Seumu yuttum, Absolut'la karıştırdım
Biliyor musun, bunu yapmayı sevmiyorum
Oh-oh-oh-oh
Kafamda birkaç aksaklık var, arayışımda birkaç arkadaş buldum
Votka, fincanımda tuhaf karışımlar, tüm notlarımı kasete geri koydum, evet
Allah isterse zirveye çıkarız, istemezse alt sıralarda kalırız
O zamanlar bizi çok ihmal etmiştin, bugün omuzdan kontrol yapmak istiyorsun
Ama iyi bir hafızam var, seni hatırlıyorum (seni hatırlıyorum), bize inanmadın koca adam,
hatırla (hatırla)
Suçlarda birleşmiş bir takım, beni caydırdım Her şeyi on parmağımla yarattım
Yalnızım, gitmen, beni alkışlamaman beni ne ısıtıyor, ne de üşütüyor
Torunlarıma bir kulübe, bir bahçe, bir ek bina sağlamak için kalın bir bohça
Ama frenlerimi bırakmak istiyorlar, neden hala Fransa'da kaldığımı bile bilmiyorum
Artık geceleri rüya görmüyorum
Bu hayat artık ateşkese izin vermiyor (Evet), uykusuzluk çekiyorum, artık hayallerim yok
Sana kalan her şeyimi verdim bu yüzden artık geceleri rüya görmüyorum
Marul dumanı beni sakinleştiriyor (Evet), bir tane yakıyorum ve bulutların yanına gidiyorum
Sessiz, deneyim seninle konuşuyor (Pah-pah-pah-pah)
Hatırlıyorum, yalnızdım (Han, han)
Seumu yuttum (Han, han), Absolut'la karıştırdım (Evet, evet)
Nefret arttığında sesi kısıyorum (Evet, evet)
Orada çalışıyorum, sonra konuşuruz, karate üzerinde çalışırım
Bu çözümü arıyorum, rüyalarımda bile beni kirletiyor
Artık geceleri uyumuyorum, etrafta dolaşıyorum, sigara içiyorum, şişeyi boşaltıyorum
Artık bir bağlantı kurmak istemiyorum, şu anda Sasuke havasındayım
Ve belki yarın unuturum seni, şimdilik her saat bu eksiklik var
Ve hiçbir şey almadığımızı biliyorum, hayatımı yağmalayarak geçirmeyi planlamıyorum
Fransa'ya vardığımda resepsiyonun kapalı olduğunu görüyorum, kalbim dolu ama çarşafım boş
Konuşan iş bu, igo (Igo), diğer bir deyişle çeneni kapatmak zorundasın
Sadece mikrofonun önünde açtım, sadece kötülüğün önünde iyi (Kötülüğün önünde)
Ötesinden önce lüks, Audemar'lar, tavan yüksekliği sunun
Hatırlıyorum, yalnızdım (Han, han)
Seum'umu yuttum (Han, han), Absolut'la karıştırdım (Han, han, han)
Nefret arttığında sesi kısıyorum (Han, han)
Orada çalışıyorum, sonra konuşuruz, karate üzerinde çalışırım
Bu çözümü arıyorum, rüyalarımda bile beni kirletiyor
Artık geceleri rüya görmüyorum
Bu hayat artık ateşkese izin vermiyor (Evet), uykusuzluk çekiyorum, artık hayallerim yok
Sana kalan her şeyimi verdim bu yüzden artık geceleri rüya görmüyorum
Marul dumanı beni sakinleştiriyor (Evet), bir tane yakıyorum ve bulutların yanına gidiyorum
Sessiz, deneyim seninle konuşuyor (Pah-pah-pah-pah)
Hatırlıyorum, yalnızdım (Han, han)
Seum'umu yuttum (Han, han), Absolut'la karıştırdım (Han, han, han)
Nefret arttığında sesi kısıyorum (Han, han)
Orada çalışıyorum, sonra konuşuruz, karate üzerinde çalışırım
Bu çözümü arıyorum, rüyalarımda bile beni kirletiyor (Han, han, han)