Şunun daha fazla şarkısı: Djadja & Dinaz
Açıklama
: Djadja ve Dinaz
: Timo Prod
Besteci: Timo Prod
Şarkı Sözü Yazarı: Djadja & Dinaz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Katrina Squad
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et j'ai qu'une envie, c'est d'me barrer
Comme ça, y'a personne au moment où j'vais serrer
C'est la vraie vie, pas une série
T'as vu ces mecs-là, j'leur donne même plus un sourire
J'me lève dans la nuit pour en faire un
J(me battais pour le terrain, je parle d'acheter un terrain
Là, j'me balade tout seul dans l'Mercedes
J'lui dis de changer d'couleur et d'mettre mon CD
Il faut des ous-s, voilà cous'
J'observe pétard à la bouche
Il faut des sous, un point c'est tout
Bébé, rejoins-moi dans la douche
Il faut des ous-s, voilà cous'
J'observe pétard à la bouche
Il faut des sous, un point c'est tout
Bébé, rejoins-moi dans la douche
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
T'auras rien d'ma part, ça, vous le savez
Il fait l'Montana plein d'coke dans l'nez
On m'appelle du placard, placard
Envoie des mandats, on va cantiner
D'mande aux gens qui m'connaissent, j'suis resté l'même
On va pas durer longtemps, regarde la vie qu'on mène
T'as la haine, tu démarres le TDM
Si ça rafale, fais belek aux ADN
Autoroute du soleil, on a foncé
Cabriolet, on va bronzer
P'tite escale à Alicante
Tout' l'année, on a compté
Arrêtez d'porter l'œil (arrêtez d'porter l'œil)
Y'a rien, j'mets du monoï (y'a rien, j'mets du monoï)
J'suis défoncé d'la veille (j'suis défoncé d'la veille)
Mais, frère, j'ai plus sommeil
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
Drôle de mentalité
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça se répète
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Türkçe çeviri
Katrina Kadrosu
Ve kimseye güvenmiyorum
Zamanımın gelmesini bekliyorum, hayır hayır hayır hayır
Ve bazen kendimi izole ediyorum
Kendime bir sürü soru soruyorum, hayır hayır hayır hayır
Ve ben sadece ayrılmak istiyorum
Böylece sıkacağım zaman kimse olmaz
Bu bir dizi değil gerçek hayat
Bu adamları gördün, onlara gülümsemiyorum bile
Geceleri bir tane yapmak için kalkıyorum
Arazi için savaşıyordum, arazi satın almaktan bahsediyorum
Orada, Mercedes'te tek başıma dolaşıyorum
Ona rengini değiştirmesini ve CD'mi çalmasını söylüyorum.
Bize ihtiyacımız var, bu kadar
Ağzımda havai fişek gözlemliyorum
Paraya ihtiyacın var, hepsi bu
Bebeğim, duşta bana katıl
Bize ihtiyacımız var, bu kadar
Ağzımda havai fişek gözlemliyorum
Paraya ihtiyacın var, hepsi bu
Bebeğim, duşta bana katıl
Komik zihniyet
Ve kimseye güvenmiyorum
Zamanımın gelmesini bekliyorum, hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır
Ve bazen kendimi izole ediyorum
Kendime bir sürü soru soruyorum, hayır hayır hayır hayır
Ve tekrarlanıyor
Onun şekillerini seviyorum
Erkeklerden hoşlanıyor, hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır
Çok çaba harcıyorum ama her şeyi bırakacağım
Hayır hayır hayır hayır
Benden hiçbir şey alamayacaksın, bunu biliyorsun.
Montana'yı burnuna kola dolu hale getiriyor
Beni dolaptan arıyorlar, dolaptan
Havale gönder, kantine gidiyoruz
Beni tanıyanlara sorun, ben aynı kaldım
Uzun süre dayanamayacağız, yaşadığımız hayata bak
Nefretiniz var, TDM'yi başlatıyorsunuz
Patlarsa DNA'ya belek yap
Güneşin otobanı, koştuk
Cabrio, güneşlenmeye gidiyoruz
Alicante'de kısa mola
Tüm yıl boyunca saydık
Göz takmayı bırak (göz takmayı bırak)
Hiçbir şey yok, monoi kullanacağım (hiçbir şey yok, monoi kullanacağım)
Önceki günden beri kafam iyi (önceki günden beri kafam iyi)
Ama kardeşim, artık uykum yok
Komik zihniyet
Ve kimseye güvenmiyorum
Zamanımın gelmesini bekliyorum, hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır
Ve bazen kendimi izole ediyorum
Kendime bir sürü soru soruyorum, hayır hayır hayır hayır
Ve tekrarlanıyor
Onun şekillerini seviyorum
Erkeklerden hoşlanıyor, hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır
Çok çaba harcıyorum ama her şeyi bırakacağım
Hayır hayır hayır hayır
Komik zihniyet
Ve kimseye güvenmiyorum
Zamanımın gelmesini bekliyorum, hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır
Ve bazen kendimi izole ediyorum
Kendime bir sürü soru soruyorum, hayır hayır hayır hayır
Ve tekrarlanıyor
Onun şekillerini seviyorum
Erkeklerden hoşlanıyor, hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır
Çok çaba harcıyorum ama her şeyi bırakacağım
Hayır hayır hayır hayır
Komik zihniyet
Zamanımın gelmesini bekliyorum, hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır
Kendime bir sürü soru soruyorum, hayır hayır hayır hayır
Ve kendini tekrar ediyor
Erkeklerden hoşlanıyor, hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır
Ama her şeyi bırakacağım, hayır hayır hayır hayır
Ama her şeyi bırakacağım, hayır hayır hayır hayır
Ama her şeyi bırakacağım, hayır hayır hayır hayır