Şunun daha fazla şarkısı: Djadja & Dinaz
Açıklama
: Djadja ve Dinaz
: Diaas
Besteci: Diaas
Şarkı Sözü Yazarı: Djadja & Dinaz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Tous les jours je pense à toi
J'ai plus de temps à perdre
Mais je pète ma tête
Parce que je sais que je veux pas la perdre
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Je lui tourne autour
Reste à la maison je fais tout
Elle m'a joué des tours
Calmé mes doutes
Qu'est-ce qu'elle est douce
Je peux tout quitter
Mais je fais pas le précipité
Je te dis la vérité
On est piqués donc c'est compliqué
T'as tout ce qu'il faut, j'ai tout ce qu'ils veulent
J'ai plus les mots
Fais pas la folle, je te préviens sinon c'est mort
J'suis gentil mais je peux être méchant
T'es naïve, moi, j'suis méfiant
On se montrera pas devant les gens
C'est en privé qu'on pète le champ'
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
Türkçe çeviri
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O hayatıma girdiğinden beri
Aynı hikaye bile değil
Dün bütün gece onunla birlikteydim
Aynanın önünde makyaj yapmasını izledim
O hayatıma girdiğinden beri
Aynı hikaye bile değil
Dün bütün gece onunla birlikteydim
Aynanın önünde makyaj yapmasını izledim
Kanatlandı, onu yalnız bıraktım
Gözlerimin içine baktı
Bana 'Gerekeni yapın' dedi
Kanatlandı, onu yalnız bıraktım
Gözlerimin içine baktı
Bana 'Gerekeni yapın' dedi
Her gün seni düşünüyorum
Kaybedecek daha fazla zamanım yok
Ama aklımı kaybediyorum
Çünkü onu kaybetmek istemediğimi biliyorum
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
Onun etrafında dönüyorum
Evde kal her şeyi ben yaparım
Bana oyunlar oynadı
Şüphelerimi yatıştırdı
O ne kadar tatlı
Her şeyi bırakabilirim
Ama acele etmiyorum
sana gerçeği söylüyorum
Soktuk o yüzden durum karmaşık
Sen ihtiyacın olan her şeye sahipsin, ben de onların istedikleri her şeye sahibim
Artık kelimelerim yok
Deli gibi davranma, seni uyarıyorum yoksa ölür
İyi biriyim ama kaba olabilirim
Sen safsın, ben şüpheliyim
Kendimizi insanların önünde göstermeyeceğiz
Özel hayatta deliriyoruz
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
Öfkemi kaybedeceğim
İlişkilerini kesmek istiyor
iyi olduğunu anladım
Herşeyi kırmayacağız, bu çok aptalca
Öfkemi kaybedeceğim
İlişkilerini kesmek istiyor
iyi olduğunu anladım
Herşeyi kırmayacağız, bu çok aptalca
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
O çok güzel ve bombalamıyor
Acıtıyor, bu bir bomba
(Aynı hikaye bile değil)
(Aynanın önünde makyaj yapmasını izledim)
(Aynı hikaye bile değil)
(Aynanın önünde makyaj yapmasını izledim)