Şunun daha fazla şarkısı: Lacrim
Şunun daha fazla şarkısı: SDM
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Lacrim feat. SDM
Karıştırma Mühendisi: Hugo Martinez
Besteci: Chahid
Usta Mühendis: Eric Chevet
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey, Chahid
Ces salopes veulent qu'on échoue ('choue)
Nous voir par terre agoniser ('ser)
Toujours solide même au trou
Mentalité d'gladiateur au Colisée (au Colisée)
J'suis sérieux quand j'fais mon boulot
J'fais des millions, des embellis
Rebeu, j'suis numéro uno
J'reviens d'l'enfer, j'me sens béni (VVS)
Full VVS, full VVS (Full VVS)
Les vipères sucent ceux qui pèsent (qui pèsent)
Elles aiment le luxe, la vitesse (la vitesse)
Du chargeur, à la chambre, à ta tête (à ta tête)
Moins d'une seconde et ton corps sera raide (moins d'une se)
J't'avais dit, ça fait du bien d'dormir sur un milli'
T'sais qu'le plus gros des défauts, l'appétit
Si on l'sort, jamais d'comédie
J'pars d'Alger, un vol privé au Congo
J'paie les diamants, je repars à midi
J'mettrai jamais les sous dans une Lambo'
Mais j'vais m'faire une belle villa dans ma ville
Eh-oh, boy, on a connu la misère
Si tu m'voyais dans l'17 c'est pour voler aux boloss et à visser
Si tu ramenais le bon filon, jamais on a dit non
T'sais où j'nous vois dans dix ans?
Une villa, une voiture à 800, c'est réel
Eh-oh (eh-oh)
Du mal à avancer, j'porte le poids d'mes pêchés sur le dos
J'ai fait mes classes dehors, j'en ressors des couteaux dans l'dos
J'ai mes pêchés, beaucoup d'couteaux, les keufs sur l'dos (les keufs sur l'dos)
Au fil des milliers d'euros (eh), un véhicule gris nardo
J'ai une sse-lia, j'ai mon fer et plusieurs bigots sur moi (c'est réel)
Boy, on a squatté l'ciment, on s'est toujours promis qu'on toucherait l'sommet
Le syndrome d'la perquis' m'a fait perdre l'sommeil (ouais, gros, c'est réel)
Le plein dans un calibre, j'te fais courir, John Cena (grrah, grrah)
J'lève la cagoule, tu vois bien qu'c'est moi
Tu crois qu'tu la fais jouir mais la petite simule (arriba)
Tu m'as vu dans ta zone sans savoir qu'c'est ton voisin que j'viens visser (c'est réel)
On a des calibres, on sait viser (grrah)
J'suis noir comme ma carte bleue Visa (bouh)
Tu dois des sous, juste un coup d'fil, la mort te rend visite
On a des calibres, on sait viser (wooh)
Des shooteurs, dix sur dix la vision (ocho)
Eh-oh, boy, on a connu la misère
Si tu m'voyais dans l'17 c'est pour voler aux boloss et à visser
Si tu ramenais le bon filon, jamais on a dit non
T'sais où j'nous vois dans dix ans?
Une villa, une voiture à 800, c'est réel
Eh-oh (eh-oh)
Du mal à avancer, j'porte le poids d'mes pêchés sur le dos
J'ai fait mes classes dehors, j'en ressors des couteaux dans l'dos
J'ai mes pêchés, beaucoup d'couteaux, les keufs sur l'dos (les keufs sur l'dos)
Au fil des milliers d'euros (eh), un véhicule gris nardo
Eh-oh
Un véhicule gris nardo
Eh-oh
Boy, on a connu la misère
Eh-oh
Un véhicule gris nardo
Eh-oh
Türkçe çeviri
Selam, Şahid
Bu sürtükler bizim başarısız olmamızı istiyor (başarısız)
Bizi yerde ölürken görün ('ser)
Delikte bile hala sağlam
Kolezyum'da gladyatör zihniyeti (Kolezyum'da)
İşimi yaparken ciddiyim
Milyonlarca yapıyorum, süslenmiş
Rebeu, ben bir numarayım
Cehennemden geri dönüyorum, kendimi kutsanmış hissediyorum (VVS)
Tam VVS, tam VVS (Tam VVS)
Engerekler tartanları emer (ağırlayanları)
Lüksü, hızı (hızı) severler
Şarj cihazından hazneye, başınıza (kafanıza)
Bir saniyeden az ve vücudunuz sertleşecek (bir saniyeden az)
Sana söyledim, binde uyumak güzel bir duygu
Bilirsin en büyük kusur iştahtır
Eğer onu çıkarırsak, asla komedi olmaz
Kongo'ya özel bir uçuşla Cezayir'den ayrılıyorum
Elmasların parasını ödüyorum, öğlen çıkıyorum
Parayı asla Lambo'ya yatırmayacağım
Ama şehrimde güzel bir villa inşa edeceğim
Eh-oh, oğlum, sefaleti bilirdik
Eğer beni 17'de gördüysen bu bolos çalmak ve sevişmek içindir
Sağ damarı geri getirsen asla hayır demedik
On yıl sonra bizi nerede göreceğimi biliyor musun?
800'de bir villa, bir araba, bu gerçek
Eh-oh (eh-oh)
İlerlemekte zorluk çekiyorum, günahlarımın ağırlığını sırtımda taşıyorum
Derslerimi dışarıda yaptım, sırtımda bıçaklarla çıktım
Günahlarım var, bir sürü bıçak, sırtımda adamlar (sırtımda adamlar)
Binlerce avronun üzerinde (eh), nardo grisi bir araç
Bir sse-lia'm var, ütüm var ve üzerimde birkaç yobaz var (bu gerçek)
Oğlum, çimentoya çömeldik, zirveye ulaşacağımıza dair kendimize söz verdik hep
Perquis sendromu uykumu kaçırdı (evet, büyük zaman, bu gerçek)
Tam kalibrede, seni koşturacağım, John Cena (grrah, grrah)
Kapüşonumu kaldırıyorum, benim olduğumu görebiliyorsun
Onu boşalttığını sanıyorsun ama küçük olan numara yapıyor (arriba)
Komşun olduğunu bilmeden beni kendi çevrende gördün, becermeye geliyorum (bu gerçek)
Kalibrelerimiz var, nasıl nişan alacağımızı biliyoruz (grarah)
Visa kredi kartım gibi siyahım (boo)
Borçlusun, bir telefon yeter, ölüm seni ziyaret eder
Kalibrelerimiz var, nasıl nişan alacağımızı biliyoruz (wooh)
Atıcılar, on görüşten onunu (ocho)
Eh-oh, oğlum, sefaleti bilirdik
Eğer beni 17'de gördüysen bu bolos çalmak ve sevişmek içindir
Sağ damarı geri getirsen asla hayır demedik
On yıl sonra bizi nerede göreceğimi biliyor musun?
800'de bir villa, bir araba, bu gerçek
Eh-oh (eh-oh)
İlerlemekte zorluk çekiyorum, günahlarımın ağırlığını sırtımda taşıyorum
Derslerimi dışarıda yaptım, sırtımda bıçaklarla çıktım
Günahlarım var, bir sürü bıçak, sırtımda adamlar (sırtımda adamlar)
Binlerce avronun üzerinde (eh), nardo grisi bir araç
Eh-oh
Nardo grisi bir araç
Eh-oh
Oğlum, sefaleti biliyorduk
Eh-oh
Nardo grisi bir araç
Eh-oh