Şunun daha fazla şarkısı: Dardan
Şunun daha fazla şarkısı: Noizy
Açıklama
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Programcı, Besteci: MENJU
Programcı, Yapımcı, Besteci: Wings
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Yapımcı, Programcı: Dardan
Vokalist, Söz Yazarı: Noizy
Master Mühendisi: Volker "IDR" Gebhardt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sag, erinnerst du dich, uh-ay? Wir war'n down die ganze Nacht.
Deine Stimme so schön, my Bae. Mir gefällt es, wenn du lachst. Uh-la-la. Ja, sie steht.
Sie, sie steht da. Hundertmal geht sie den Weg. Sie kommt back.
Es ist wieder Vollmond, steigt ein Bandita.
Diese Nacht vergeht in Slow-Mo, schwarz wie dein Kajal. Ey, schwarz so wie dein Dresscode, doch du bist am Shine.
Ich hol dir erst die Welt, denn für die Liebe bleibt noch Zeit. Oh, my bella.
Das ist unser Moment, unsere Zeit, doch sie geht zu schnell, ja. Schau, wie sie rennt.
Schau, wie sie rennt, ey, ey.
Mit 'nem Lächeln auf den Lippen sagt sie: „Mi amor“. Es wird Nacht, auf dem Kingsize-Bett wird sie zu Diablo.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow. Sag mir, wer dir wehtut, ich mach ihn platt.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow. Ab jetzt bin ich immer da, was hast du gedacht?
Die Kugel, sie reicht. Maske auf, Tattoo unterm Kleid. Unser Herz klopft.
Wir geh'n da jetzt rein, Bandita. Es ist wieder Vollmond, steigt ein Bandita.
Diese Nacht vergeht in Slow-Mo, schwarz wie dein Kajal.
Ey, schwarz so wie dein Dresscode, doch du bist am Shine.
Ich hol dir erst die Welt, denn für die Liebe bleibt noch -Zeit. -E thame zemër ka çuna, po burra nuk ka.
Dhe nuk po du me ta bo truni bla-bla-bla. Menaxhieri ti e din ça nevojja.
Për prezantim s'ka nevojë, fol për voja. Duke shumë hot kur t'i vejë xhinça.
S'ka nevojë me u përvu shumë si disa. Shihet cen-cen, baby face, body killa.
Dhe kur e pash, jeta ime tha çfarë markë shpija. Doro, doro, tanësi poro.
Një gaal të verdhë, s'du me kurr' gjë. Del para o qakut me flokë të lak.
Lokura shumë me budë kur e prek i pak. M'tha që nuk kam dalë kurrë me një bandita. Dhe ju ktheva direkt sikur
Hakmita. Zemrën keq ka kam vetë i arrita. Nuk e di ça ke gjutë ti për bandita.
Sag, erinnerst du dich, uh-ay? Wir war'n down die ganze Nacht.
Deine Stimme so schön, my Bae. Mir gefällt es, wenn du lachst. Uh-la-la. Ja, sie steht.
Sie, sie steht da. Hundertmal geht sie den Weg. Sie kommt back.
Es ist wieder Vollmond, steigt ein Bandita.
Diese Nacht vergeht in Slow-Mo, schwarz wie dein Kajal. Ey, schwarz so wie dein Dresscode, doch du bist am Shine.
Ich hol dir erst die Welt, denn für die Liebe bleibt noch
Zeit.
Türkçe çeviri
Hatırlıyor musun? Bütün gece aşağıdaydık.
Sesin çok güzel canım. Güldüğünde hoşuma gidiyor. Uh-la-la. Evet duruyor.
O, orada duruyor. Yüzlerce kez aynı yola gider. Geri geliyor.
Yine dolunay var, bir haydut yükseliyor.
Bu gece, göz kaleminiz kadar siyah, yavaş çekimde geçiyor. Hey, kıyafet kuralların gibi siyah ama parlıyorsun.
Dünyayı ilk sana getireceğim çünkü aşk için hâlâ vakit var. Ah, Bella'm.
Bu bizim anımız, bizim zamanımız ama çok hızlı geçiyor, evet. Bakın nasıl koşuyor.
Bakın nasıl koşuyor, hey, hey.
Dudaklarında bir gülümsemeyle şöyle diyor: “Mi amor”. Gece çöker ve kral yatakta Diablo'ya dönüşür.
Vay, vay, vay, vay, vay, vay. Bana seni kimin incittiğini söyle, onları alt edeceğim.
Vay, vay, vay, vay, vay, vay. Bundan sonra hep orada olacağım, ne düşündün?
Top yeterli. Maske takılı, elbisenin altına dövme. Kalbimiz çarpıyor.
Şimdi oraya giriyoruz, haydut. Yine dolunay var, bir haydut yükseliyor.
Bu gece, göz kaleminiz kadar siyah, yavaş çekimde geçiyor.
Hey, kıyafet kuralların gibi siyah ama parlıyorsun.
Dünyayı ilk sana getireceğim çünkü aşk için hâlâ vakit var. -E thame zemër ka chuna, po burra nuk ka.
Bu ne yapacağını bilmediğin anlamına geliyor, falan filan. Menaxhieri ti ve din ça nevojja.
Për prezantim s'ka nevojë, fol për voja. Duke çok sıcaktı.
Beni rahatsız edip etmediğini söyle. Shihet cen-cen, bebek yüzlü, vücut killa.
Şimdi de öyle oldu. Doro, doro, tanësi poro.
Një gaal të verdhë, s'du me kurr' gjë. Bunu yapmak için bana bir şans ver.
Lokura beni bu yüzden kurtardı ve paketledi. Benim için bir haydut gibi davrandım. Bu doğrudan ona gidebileceğiniz anlamına gelir
Hakmita. Zemren geldi ve geldi. Nuk ve di ça kjutë ti për bandita.
Hatırlıyor musun? Bütün gece aşağıdaydık.
Sesin çok güzel canım. Güldüğünde hoşuma gidiyor. Uh-la-la. Evet duruyor.
O, orada duruyor. Yüzlerce kez aynı yola gider. Geri geliyor.
Yine dolunay var, bir haydut yükseliyor.
Bu gece, göz kaleminiz kadar siyah, yavaş çekimde geçiyor. Hey, kıyafet kuralların gibi siyah ama parlıyorsun.
Dünyayı ilk sana getireceğim çünkü hâlâ aşka yer var
zaman.