Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Şunun daha fazla şarkısı: Tiziano Ferro
Açıklama
Vokal: Marracash
Söz Yazarı, Vokalist: Tiziano Ferro
Yapımcı: Fabrizio Ferraguzzo
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Rizzo
Besteci: Larry Griffin Jr.
Besteci: Mark Londra
Sözler ve çeviri
Orijinal
Odio questa città
Sappiamo che la vera vita è altrove
Chi fa i progetti ne ha una lista
E poi la vita fa quello che vuole
C'è qualcosa che non va in me
È proprio come fossi due persone
E ognuno odia l'altro suo se
Hanno in comune soltanto il dottore
Cose noiose ti scoccia che te ne parlo
Vorresti essere al tavolo con la boccia nel ghiaccio
Tutti che fanno Jersey Shore
Tutti questi estroversi
Poi dove conta più esserci che divertirsi tanto
Cercando un punto fermo qualcosa che sia per sempre
Siamo pieni di tutto però non lasciamo niente
Non sarei così noioso, se non mi sentissi così solo
Che ci faccio qui, cosa c'entro con loro
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perche amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Balliamo intorno alle bugie viviamo tra le rovine
Passiamo vite sperando che il meglio debba ancora venire
Insostenibile la pesantezza dell'apparire
Materialismo nei rapper noi siamo le cheerleader
Dai dimmi ancora che sono pesante
Quando inizio questi discorsi che chi se ne sbatte
Da dove vengo è più importante sapere incassare che darle
Io preferisco incassare ed andarmene
In mezzo a certi personaggi
Esseri umani marci
Dio lo preferisco quando fa i paesaggi
Dentro lucido macchine
Con queste lucido i palchi
Che fanno splendere me
Ma mettono in ombra gli altri
Asseconda i tuoi amici, vedi dove ti porta
Io gia vedo che fingi che ti accontenti per forza
Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo
Che ci faccio qui cosa c'entro con loro?
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perché amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
La convivenza, la convenienza
Però si inizia sempre con e si finisce senza
Restare imprigionato qui è una nuova partenza
Ho avuto già due vite ora ne inizio una terza
E sono stanco di parlare di com'è
Di com'è con te
Vorrei parlare di come potrebbe essere
Non essere noioso, non sentirmi più solo
Stare bene così, senza un posto nel mondo
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuco per il vuoto che ho lasciato
Perché amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Il meglio di me
'Cause I love you love you love you
And I hate you hate you hate you
And you always always always have
The best of me
Türkçe çeviri
Bu şehirden nefret ediyorum
Gerçek hayatın başka yerde olduğunu biliyoruz
Projeleri kimin yaptığının bir listesi var
Ve sonra hayat istediğini yapar
bende bir sorun var
Sanki iki kişiyim
Ve herkes kendi kendinden nefret ediyor
Sadece doktorları ortaktır
Sana anlattığım sıkıcı şeyler seni rahatsız ediyor
Buzlu kaseyle masada olmak istersiniz
Herkes Jersey Shore yapıyor
Bütün bu dışa dönükler
O zaman orada olmanın çok eğlenmekten daha önemli olduğu yer
Sabit bir nokta arıyorum, sonsuza kadar sürecek bir şey
Her şeyle doluyuz ama hiçbir şeyi ardımızda bırakmıyoruz
Eğer kendimi bu kadar yalnız hissetmeseydim bu kadar sıkıcı olmazdım
Burada ne işim var, onlarla ne işim var?
Öğrettiğim şey için bana lacrima diyorlar
Bıraktığım boşluktan dolayı bana ateş diyorlar
Çünkü seviyorum aşkı seviyorum
Çünkü nefret nefretten nefret ediyorum
Çünkü hayata yalnızca en iyi yanımı adadım
Harabelerde yaşadığımız yalanların etrafında dans ediyoruz
En iyisinin henüz gelmediğini umarak hayatlarımızı harcıyoruz
Ortaya çıkmanın ağırlığı dayanılmaz
Rapçilerde materyalizm biz amigolarız
Hadi tekrar söyle bana ağır olduğumu
Bu konuşmalara başladığımda kimin umrunda
Geldiğim yerde vermektense nasıl toplayacağını bilmek daha önemli
Parayı alıp ayrılmayı tercih ederim
Belirli karakterler arasında
Çürümüş insanoğlu
Tanrım manzara yaparken onu tercih ediyorum
Parlak arabaların içinde
Sahneleri bunlarla parlatıyorum
Bu beni parlatıyor
Ama başkalarını gölgede bırakıyorlar
Arkadaşlarına şaka yap, seni nereye götüreceğini gör
Zorla tatmin olmuş gibi davrandığını şimdiden görebiliyorum
Eğer kendimi bu kadar yalnız hissetmeseydim bu kadar sıkıcı olmazdım
Benim burada ne işim var, onlarla ne işim var?
Öğrettiğim şey için bana lacrima diyorlar
Bıraktığım boşluktan dolayı bana ateş diyorlar
Çünkü seviyorum aşkı seviyorum
Çünkü nefret nefretten nefret ediyorum
Çünkü hayata yalnızca en iyi yanımı adadım
Birlikte yaşama, kolaylık
Ama her zaman ile başlayıp onsuz bitiriyoruz
Burada hapsedilmek yeni bir çıkış
Zaten iki hayatım oldu, şimdi üçüncüsüne başlıyorum
Ve bunun nasıl bir şey olduğu hakkında konuşmaktan yoruldum
Seninle nasıl olduğu hakkında
Bunun neye benzeyebileceği hakkında konuşmak istiyorum
Sıkıcı olmayın, artık yalnız hissetmeyin
Dünyada bir yerim olmadan böyle iyi hissediyorum
Öğrettiğim şey için bana lacrima diyorlar
Bıraktığım boşluktan dolayı bana drone diyorlar
Çünkü seviyorum aşkı seviyorum
Çünkü nefret nefretten nefret ediyorum
Çünkü hayata yalnızca en iyi yanımı adadım
benim en iyim
Çünkü seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Ve senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum
Ve sen her zaman her zaman her zaman sahipsin
benim en iyim