Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Şunun daha fazla şarkısı: Federica Abbate
Açıklama
Vokal: Marracash
Yapımcı: Takagi Beatz
Yapımcı: Ketra
Besteci, Yardımcı Sanatçı, İcracı: Federica Abbate
Söz Yazarı: Fabio Bartolo Rizzo
Şarkı Sözü Yazarı: Cheope
Besteci: Alessandro Merli
Besteci: Fabio Clemente
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sorridi a questo flash, c'è Fede e Marrakech.
Siedi in prima fila che sei in -cima alla top ten.
-Se ripenso a come tutto era prima, che immaginavo solo furto e rapina.
È quasi come fossi morto, dopo un botto sono passato ad una miglior vita.
Mamma, tuo figlio ha gli occhi più grandi della pancia, andate a pulire a casa di una compagna, che fingevamo fosse casa nostra e una mensa era abbastanza.
Ti ricordi che ti giuravo che prima o poi avresti visto e sentito in radio, che anche tenermi un posto fisso non ero in grado, divido con chi c'era lì quando digiunavo.
Ho fatto un sogno così forte fra che era un segno, parlo la più messa e forse anche da sveglio.
Ora che sento tutta la città qua sotto palco, che urla il mio nome come se stessi mo scopando.
Ti dicono non sei nessuno se poi non passi in radio, in radio.
Oggi che sei conosciuto per me sei solo un estraneo, solo una voce in radio.
E parlano di te senza sapere che tu già da prima eri importante anche solo per me.
E tutti chiamano il tuo nome adesso che sei in radio, in ra-a-a-radio.
Fare l'amore nel locale caldaie, mi piaci perché sei diverso, ah.
Deragliamo insieme dalle rotaie su cui vorrebbero che stessimo, ah.
Sono sicuro che mi davo delle arie, non mi agghindavo come adesso, ah.
Come ridevi che volevo rappare, non mi piaceva quello scherzo.
Ti ricordi quando ad andare in centro ci sentivamo intrusi? Poi conquistare disobbedendo e coprendo un mondo di sluti.
Umiliante provare, tanto non ci faranno entrare da noi venuti sul mare, sorti con delle case -ad Amsterdam.
-Ti dicono non sei nessuno se poi non passi -in radio, in radio. -Emalloru.
Oggi che sei conosciuto per me sei solo un estraneo, solo una voce in -radio. -Ditelo!
E parlano di te senza sapere che tu già da prima eri importante anche solo per me.
E tutti chiamano il tuo nome adesso che sei -in radio, in ra-a-a-radio.
-Il dolore è passato, tanto so che ritorna. È più bello se raro, come il sole su Londra.
Dico grazie del dono è come non fosse un lavoro. Non mi curo di loro è come non fossi famoso.
Ti dicono non sei nessuno se poi non passi in radio, in radio.
Oggi che sei conosciuto per me sei solo un estraneo, solo una voce in radio.
E tutti chiamano il tuo nome adesso che sei in radio, in -ra-a-a-radio.
-Umiliante provare, tanto non ci faranno entrare da noi venuti sul mare, sorti con delle case ad Amsterdam.
Dico grazie del dono è come non fosse un lavoro.
Non mi curo di loro è come non fossi -famoso. Grazie Milano! -Grazie!
Un applauso per Federica Abate!
-Un applauso, grazie Abate! -Ti sentiremo presto in radio.
-In ra. . . -Grande, grande Federica. Vai, vai
Türkçe çeviri
Bu parıltıya gülümseyin, Faith ve Marakeş var.
İlk 10'un zirvesinde olduğunuz için ön sıraya oturun.
-Daha önce her şeyin nasıl olduğunu düşünürsem, sadece hırsızlık ve soygunu hayal ettim.
Sanki ölüyordum, yaşadığım şokun ardından daha iyi bir hayata geçtim.
Anne, oğlunun gözleri karnından büyük, git bir arkadaşımızın evine temizlik yap, orası bizim evimizmiş gibi davrandık ve kantin yetiyordu.
Hatırlıyor musun, er ya da geç radyoda görüp duyacağına, kalıcı bir işte bile çalışamayacağıma dair yemin etmiştim, oruç tuttuğumda bunu orada kim varsa onunla paylaşmıştım.
O kadar güçlü bir rüya gördüm ki bu bir işaretti, çoğu zaman konuşuyorum ve hatta belki uyanıkken bile konuşuyorum.
Artık tüm şehrin sahnede sanki sevişiyormuşuz gibi adımı bağırdığını duyuyorum.
Radyoya çıkmazsan sana hiç kimse olmadığını söylüyorlar.
Bugün seni tanıdığıma göre sen sadece bir yabancısın, sadece radyodaki bir sessin.
Ve senin sadece benim için bile önemli olduğunu bilmeden senin hakkında konuşuyorlar.
Ve artık radyoda, ra-a-radyoda olduğunuza göre herkes adınızı söylüyor.
Kazan dairesinde sevişiyorum, seni seviyorum çünkü farklısın, ah.
Gelmemizi istedikleri yollardan birlikte sapalım, ah.
Eminim hava atmışımdır, şimdiki gibi giyinmedim, ah.
Rap yapmak istediğime nasıl da güldün, o şaka hoşuma gitmedi.
Şehir merkezine gittiğimizde kendimizi davetsiz misafir gibi hissettiğimizi hatırlıyor musun? Daha sonra itaatsizlik ederek ve sürtüklerle dolu bir dünyayı ele geçirerek fethedin.
Denemek aşağılayıcı, zaten bizi içeri almıyorlar, Amsterdam'da evlerle inşa edilmiş denize geliyoruz.
-Radyoya çıkmazsan sana hiç kimse olmadığını söylüyorlar. -Emalloru.
Bugün seni tanıdığıma göre sen sadece bir yabancısın, sadece radyodaki bir sessin. -Söyle!
Ve senin sadece benim için bile önemli olduğunu bilmeden senin hakkında konuşuyorlar.
Ve artık radyoda, ra-a-radyoda olduğunuza göre herkes adınızı söylüyor.
-Acı gitti, geri geleceğini biliyorum. Nadir de olsa daha güzeldir, Londra'nın üzerindeki güneş gibi.
Hediye için teşekkür ederim diyorum, sanki bir iş değilmiş gibi. Onlar umurumda değil, sanki ünlü değilmişim gibi.
Radyoya çıkmazsan sana hiç kimse olmadığını söylüyorlar.
Bugün seni tanıdığıma göre sen sadece bir yabancısın, sadece radyodaki bir sessin.
Ve artık radyoda -ra-a-a-radio'da olduğunuza göre herkes adınızı söylüyor.
-Denemek utanç verici, zaten bizi içeri almıyorlar, denize geliyoruz, Amsterdam'da evlerimiz var.
Hediye için teşekkür ederim diyorum, sanki bir iş değilmiş gibi.
Onlar umurumda değil, sanki ünlü değilmişim gibi. Teşekkürler Milan! -Teşekkür ederim!
Federica Abate'ye bir alkış!
-Bir alkış, teşekkürler Başrahip! -Yakında sizi radyoda duyacağız.
-Ra'da. . . -Harika, harika Federica. Git, git