Şunun daha fazla şarkısı: Lolita
Sözler ve çeviri
Orijinal
Откуда взялись в городе волки?
Как ночи стали страшными, долгими?
И дождь-вода так монотонно зачем роняет свои иголки?
Украли волки Красную Шапочку за то, что просто шла к своей бабушке.
И, ожидая визит охотников, засели стаями по подворотням.
Ах, этот дождь, мой hunter boy. А я с тобой, а я вода.
Течем водой сквозь этот вой.
И несет меня знать бы куда.
О-о. О-о.
О-о. О-о.
О-о.
Придут охотники ночью субботней, волков отправят по преисподним, освободят они Красную Шапочку.
Суббота станет радостным праздником.
Сквозь лабиринты праздничных улиц мы ищем выход из плена иллюзий.
А дождь все так же бросает иголки.
Откуда взялись в городе волки?
Ах, этот дождь, мой hunter boy. А я с тобой, а я вода.
Течем водой сквозь этот вой. И несет меня знать бы куда.
Ах, этот дождь, мой hunter boy.
А я с тобой, а я вода. Течем водой сквозь этот вой.
И несет меня знать бы куда.
О-о. О-о.
О-о. О-о. О-о.
Türkçe çeviri
Kurtlar şehrin neresinden geldi?
Geceler nasıl korkutucu ve uzun oldu?
Peki yağmur suyu neden iğnelerini bu kadar monoton bir şekilde düşürüyor?
Kurtlar, Kırmızı Başlıklı Kız'ı sırf büyükannesine gittiği için çaldılar.
Ve avcıların ziyaretini beklerken sürüler halinde kapılara yerleştiler.
Ah, bu yağmur, avcı oğlum. Ve ben seninleyim ve ben suyum.
Bu ulumanın içinden su gibi akıyoruz.
Ve beni kim bilir nereye götürüyor.
Ah. Ah.
Ah. Ah.
Ah.
Avcılar Cumartesi gecesi gelecekler, kurtları yeraltı dünyasına gönderecekler ve Kırmızı Başlıklı Kız'ı serbest bırakacaklar.
Cumartesi keyifli bir tatil olacak.
Şenlikli sokakların labirentlerinde illüzyonların esaretinden kurtulmanın bir yolunu arıyoruz.
Ve yağmur hâlâ iğne atıyor.
Kurtlar şehrin neresinden geldi?
Ah, bu yağmur, avcı oğlum. Ve ben seninleyim ve ben suyum.
Bu ulumanın içinden su gibi akıyoruz. Ve beni kim bilir nereye götürüyor.
Ah, bu yağmur, avcı oğlum.
Ve ben seninleyim ve ben suyum. Bu ulumanın içinden su gibi akıyoruz.
Ve beni kim bilir nereye götürüyor.
Ah. Ah.
Ah. Ah. Ah.