Şunun daha fazla şarkısı: La Fouine
Şunun daha fazla şarkısı: Rsko
Açıklama
Besteci: BiggieJo
Besteci: Laurene Kimpala
Şarkı Sözü Yazarı: La Fouine
Şarkı Sözü Yazarı: Rsko
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah (Bij), moteur débridé, léwé, j'ai les yeux bridés
J'oublie ma célébrité, laisse-les se déguiser
Ils aiment se faire aguicher, on préfère rester au QG
J'passe au QN, j'm'arrête au troisième étage, j'passe le salam à mes gars
Ça m'prend en photo, ils s'arrêtent pas de me suivre, ils savent très bien qui je suis
Le gérant, la tête, on s'connaît depuis le bac (bac à sable), aucun de nous a le bac'
Moi, j'fais le top, certains on choisit la coke, mahlich, ça reste mes potes
Tu les récites, nous, on a écrit les lois, aucune balance dans nos rangs
Et le temps passent vite, parfois j'aimerais qu'il s'arrête, j'ai oublié d'appeler maman
Mais, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (Je reste discret)
Depuis la tétine, c'est la même routine, les terrains d'footeux, les terrains d'beuh
Depuis la cantine, les grands frères cantinent, chez nous peu d'contines, que des coups d'feux
Vo-vo de Poutine, feu dans la cabine, si je veux demain, j'sors un disque
Temps m'assassine, go de la voisine, la rue, la musique se mélange trop
J'arrive en Féfé', repart en teum-teum sous le Arai
Ils vont regretter quand on va s'croiser à Saint-Antoine
Millions d'problèmes dans la tête, j'rentre chez Fendi, j'prends deux pièces
On verra après, ça m'demande des prêts, j'les connais à peine
Yeah-eh, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on n'a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
On connaît les haut, les bas et les promesses
Le produit est bon, y a du monde à la tess
On est déter', on n'a pas la tête à la fête
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
Türkçe çeviri
Oh-oh, oh-oh, oh
Ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Evet (Bij), dizginsiz motor, lewé, gözlerim çekik
Şöhretimi unutuyorum, bırak kendilerini gizlesinler
Onlar baştan çıkarılmayı seviyorlar, biz ise Genel Merkezde kalmayı tercih ediyoruz
QN'ye gidiyorum, üçüncü katta duruyorum, adamlarıma merhaba diyorum
Fotoğrafımı çekiyorlar, beni takip etmekten vazgeçmiyorlar, kim olduğumu çok iyi biliyorlar
Yönetici, başkan, birbirimizi bakaloryadan (sandbox) beri tanıyoruz, hiçbirimizin bakaloryası yok
Ben, ben en iyisiyim, bazı insanlar kola seçer, mahlich, bunlar hâlâ benim arkadaşlarım
Siz okuyorsunuz, kanunları biz yazıyoruz, saflarımızda denge yok
Ve zaman uçup gidiyor bazen keşke dursa diyorum annemi aramayı unuttum
Ama yükseliyorum ve yükseliyorum ve yükseliyorum
Bana ihanet edenleri düşünüyorum
Yükseliyorum ve yükseliyorum ve yükseliyorum
İnişleri, çıkışları ve vaatleri, -esleri (ve vaatleri) biliyoruz
Ürün iyi, tess'te insanlar var (ürün iyi, tess'te insanlar var)
Yorulduk, parti havasında değiliz, -ête (parti başkanı)
Başımız belaya girdiğinde bunu düşüneceğiz
(Başımız belaya girdiğinde bunu düşüneceğim)
Madam, onun ne kadar taze olduğunu biliyorum
O benim peşimden koşuyor ama ben tedbirli kalıyorum (temkinli kalıyorum)
Madam, onun ne kadar taze olduğunu biliyorum
O benim peşimden koşuyor ama ben tedbirli kalıyorum (temkinli kalıyorum)
Emzikten beri aynı rutin; futbol sahaları, ot sahaları
Kantinden, büyük biraderlerin kantininden, biz de az sayıda kontinen, sadece silah sesleri
Putin'den Vo-vo, kabine ateş açın, yarın istersem plak çıkarırım
Zaman öldürüyor beni, komşu gidiyor, sokak, müzik çok karışıyor
Féfé'ye varıyorum, Arai nehrinin altındaki teum-teum'da ayrılıyorum
Saint-Antoine'da buluştuğumuzda pişman olacaklar
Kafamda milyonlarca sorun var, Fendi'ye gidiyorum, iki parça alıyorum
Sonra göreceğiz, benden borç almam gerekiyor, onları pek tanımıyorum
Evet-eh, kafam iyi ve kafam iyi ve kafam iyi
Bana ihanet edenleri düşünüyorum
Yükseliyorum ve yükseliyorum ve yükseliyorum
İnişleri, çıkışları ve vaatleri, -esleri (ve vaatleri) biliyoruz
Ürün iyi, tess'te insanlar var (ürün iyi, tess'te insanlar var)
Biz caydırıcıyız, partiye kafamız yok, -ête (partiye kafa)
Başımız belaya girdiğinde bunu düşüneceğiz
(Başımız belaya girdiğinde bunu düşüneceğim)
Madam, onun ne kadar taze olduğunu biliyorum
O benim peşimden koşuyor ama ben tedbirli kalıyorum (temkinli kalıyorum)
Madam, onun ne kadar taze olduğunu biliyorum
O benim peşimden koşuyor ama ben tedbirli kalıyorum (temkinli kalıyorum)
İnişleri, çıkışları ve vaatleri biliyoruz
Ürün güzel, tess'te insanlar var
Yorulduk, parti yapmak istemiyoruz
Başımız belaya girdiğinde bunu düşüneceğiz