Şunun daha fazla şarkısı: Ronisia
Şunun daha fazla şarkısı: La Mano 1.9
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Ronisia, La Mano 1.9
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: Ronisia
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: La Mano 1.9
Besteci: Hırslı
Besteci: Skyjee
Besteci: Diaxal
Besteci: Camaya
Karıştırma Mühendisi: Igor Dubois
Usta Mühendis: Jack Palmer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Yeah, yeah.
T'as les couilles d'appels, tu me vois toute seule.
Ton genre de femme baby et je te laisse pas indifférent.
J'ai tout ce qui te plaît, mais toi, tu veux quoi baby? Parle-moi français, dis-moi si tu veux qu'on s'assise.
J'aime quand tu es seul, j'aime quand tu m'appelles shorty.
Tes mains sur mon corps, je veux les ressent, les sortir. Je fais même pas d'effort et il me dit qu'il est love.
Attends que la nuit est tombée, on se rejoint dehors babe. Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il me dit : mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui. -Je sais qu'il est déjà ado.
-Entre vous deux, ça va si vite. -Il veut que j'entre à la maison.
-Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire? -Je veux qu'il y a moi sur mes seins.
-Shorty est sexy dans sa tenue. -Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Baby.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. T'es mon associée, ma chouchoute, t'es ma number one.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o.
Toi, je te fais rouler le ketchup, t'es ma mayo.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o. Gang, gangsta. Baby, je suis gang, gangsta.
Je lui mets des fessées, je laisse des traces. Oli, elle est en extase.
Ça va pas, dis-moi, qu'est-ce t'as? On se voit après ma presta. Je t'emmène en week-end et t'en want.
Arrête de bouder, reste calme.
J'sais, j'sais qu'elle s'en fout de mes, j'sais qu'elle s'en fout de mes tals. Elle est gang, elle a trop le mental.
Des fois, j'entraîne à manier le métal. Je doute pas de ta loyauté.
Pas besoin de fouiller ton tel.
J'rentre pas dans les détails, elle est charismatique, les autres, c'est pas le style.
Il me dit -: mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui.
-Je sais qu'il est déjà ado. -Entre vous deux, ça va si vite.
-Il veut que j'entre à la maison. -Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire?
-Je veux qu'il y a moi sur mes seins. -Shorty est sexy dans sa tenue.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Türkçe çeviri
Böyle hareket etmen beni hasta ediyor. Böyle hareket etmen beni hasta ediyor.
Böyle hareket etmen beni hasta ediyor. Evet evet.
Aramaya cesaretin var, beni yalnız görüyorsun.
Senin gibi bir kadın bebeğim ve ben seni kayıtsız bırakmayacağız.
İstediğin her şeye sahibim ama sen ne istiyorsun bebeğim? Benimle Fransızca konuş, oturmamızı istersen söyle.
Yalnız olman hoşuma gidiyor, bana kısacık demen hoşuma gidiyor.
Ellerin vücudumda, onları hissetmek, çıkarmak istiyorum. Ben çaba bile göstermiyorum ve o bana beni sevdiğini söylüyor.
Gece olana kadar bekle, dışarıda buluşuruz bebeğim. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır diyor.
Sen de benim gibisin, onun insanlarını tanıyorum, yarın görüşürüz.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır diyor.
Sen de benim gibisin, onun insanlarını tanıyorum, yarın görüşürüz.
Bana diyor ki: ama cevap ver-- -Sana sesleniyorum, cevap ver, yapma bunu. -Onun zaten genç olduğunu biliyorum.
-İkinizin arasında işler çok hızlı gidiyor. -Eve girmemi istiyor.
-Söyle bana, söyle bana hezeyanın nedir? -Göğüslerimin üzerinde ben de olmak istiyorum.
- Shorty kıyafetiyle seksi görünüyor. -Kısa.
Böyle hareket etmen beni hasta ediyor.
Bebek.
Böyle hareket etmen beni hasta ediyor.
Kısa.
Böyle hareket etmen beni hasta ediyor.
-Bebek.
-Böyle hareket ettiğin zaman midem bulanıyor. Sen benim ortağımsın, sevgilimsin, sen benim bir numaramsın.
Bana chai o ver, bana chai o ver.
Sen, sana ketçap yuvarlarım, sen benim mayonezimsin.
Bana chai o ver, bana chai o ver. Çete, çete. Bebeğim, ben çeteyim, çeteyim.
Ona şaplak atıyorum, iz bırakıyorum. Oli, kendinden geçmiş durumda.
Tamam değil, söyle bana, senin sorunun ne? Performansımdan sonra görüşürüz. Seni bir hafta sonu götüreceğim ve bunu yapmanı istiyorum.
Somurtmayı bırak, sakin ol.
Biliyorum, beni umursamadığını biliyorum, topuklarımı umursamadığını biliyorum. O bir çete ve çok zihinsel.
Bazen metal işleme alıştırmaları yapıyorum. Sadakatinizden şüphe duymuyorum.
Telefonunuzu aramanıza gerek yok.
Detaya girmeyeceğim, karizmatik, diğerleri onun tarzı değil.
Bana diyor ki -: ama cevap ver-- -Sana sesleniyorum, cevap ver, yapma bunu.
-Onun zaten genç olduğunu biliyorum. -İkinizin arasında işler çok hızlı gidiyor.
-Eve girmemi istiyor. -Söyle bana, söyle bana hezeyanın nedir?
-Göğüslerimin üzerinde ben de olmak istiyorum. - Shorty kıyafetiyle seksi görünüyor.
-Kısa.
-Böyle hareket ettiğin zaman midem bulanıyor. -Bebek.
Böyle hareket etmen beni hasta ediyor.
-Kısa.
-Böyle hareket ettiğin zaman midem bulanıyor. -Bebek.
Böyle hareket etmen beni hasta ediyor.
Böyle hareket etmen beni hasta ediyor.
Böyle hareket etmen beni hasta ediyor.