Şunun daha fazla şarkısı: Rsko
Şunun daha fazla şarkısı: Emma'a
Şunun daha fazla şarkısı: Heaven Sam
Şunun daha fazla şarkısı: Don Jordy
Açıklama
Usta: Alex Gopher
Yapımcı, Vokal: Don Jordy
Yapımcı: Heaven Sam
Vokal: Cennet Sam
Yapımcı: Rsko
Vokal: Rsko
Mikser, Kaydeden: Tom Bonal
Şarkı Sözü Yazarı: R8
Şarkı Sözü Yazarı: Rsko
Besteci: Washy
Şarkı Sözü Yazarı: Zou21
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'veux qu'tu me regardes comme ces hommes.
Que tu m'dises que tu m'aimes presque autant que tes blèmes.
Que ce n'est pas mon imagination, j'suis pire qu'une addiction, sens que les vibrations.
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine.
Plus je crie, plus tu m'dis que tu aimes.
Y a les autres et y a moi, pas la même.
J'suis la meilleure, hmm, la meilleure. On s'comprend même sans s'parler. D'un langage qu'on a inventé.
Aussi la façon dont on s'collé.
Tu sais comment m'prendre, j'sais comment te fasciner, fasciner.
J'te dirai à la face que tu aimes.
Quoi qu'il arrive, t'es pas là pour le fame.
On se brise, on se laisse, devient fades. Tu reviens, tu reviens.
J'veux qu'tu me regardes comme ces hommes.
Que tu m'dises que tu m'aimes presque autant que tes blèmes.
Que ce n'est pas mon imagination, j'suis pire qu'une addiction, sens que les vibrations.
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine. Plus je crie, plus tu m'dis que tu aimes.
Y a les autres et y a moi, pas la même.
-J'suis la meilleure, hmm, la meilleure.
-Tu surchauffes, chérie, et t'attises ma haine. J'suis censé te faire rire, te chérir à la mer.
T'es mon fruit défendu avec un goût amer. J'ai que mon expérience pour guérir mes galères.
Le cœur est plastifié, les yeux, p'tits fascinés.
J'aurais pas peur d't'annihiler si l'respect quitte la table.
Je sais qu'j'suis pas suffisant, c'est pour ça qu't'en as plus.
Tu m'pousses, alors me retranche, mais tu penses qu'à ma mise.
Mmm, mmm.
Eh, eh, t'as un corps facilement.
Il me dit pas c'est vite, t'es là, donc vas-y, -danse, danse. -Angel, difficilement.
J'aime quand tu fais la belle et comment tu te déhanches, hanches.
Eh, t'as un corps facilement.
Il me dit pas c'est vite, t'es là, donc vas-y, -danse, danse. -Angel, difficilement.
J'aime quand tu fais la belle et comment tu te déhanches, hanches.
-Eh, facilement. Eh, vas-y, danse, danse.
-Angel, difficilement. J'aime quand tu fais la belle et comment tu te déhanches, hanches.
Türkçe çeviri
Bana bu adamlar gibi bakmanı istiyorum.
Beni neredeyse sorunların kadar sevdiğini söylemen.
Bu benim hayal gücüm değil, bir bağımlılıktan daha kötüyüm, titreşimleri hissediyorum.
Bedenlerimiz birbirini çekiyor ve ben nefretinizi körüklüyorum.
Ben ne kadar çok bağırırsam, sen bana sevdiğini o kadar çok söylüyorsun.
Başkaları da var, ben de var, aynı değil.
Ben en iyisiyim, hımm, en iyisi. Konuşmadan da birbirimizi anlıyoruz. Kendi icat ettiğimiz bir dilin.
Ayrıca birbirimize bağlı kalma şeklimiz de.
Beni nasıl etkileyeceğini biliyorsun, seni nasıl büyüleyeceğimi, seni nasıl büyüleyeceğimi biliyorum.
Sana sevdiğin yüzü söyleyeceğim.
Ne olursa olsun şöhret için burada değilsin.
Ayrılırız, kendimizi bırakırız, yavanlaşırız. Geri döneceksin, geri döneceksin.
Bana bu adamlar gibi bakmanı istiyorum.
Beni neredeyse sorunların kadar sevdiğini söylemen.
Bu benim hayal gücüm değil, bir bağımlılıktan daha kötüyüm, titreşimleri hissediyorum.
Bedenlerimiz birbirini çekiyor ve ben nefretinizi körüklüyorum. Ben ne kadar çok bağırırsam, sen bana sevdiğini o kadar çok söylüyorsun.
Başkaları da var, ben de var, aynı değil.
-Ben en iyisiyim, hımm, en iyisi.
-Aşırı ısınıyorsun sevgilim ve nefretimi körükledin. Seni güldürmem, deniz kenarında sana değer vermem gerekiyor.
Sen benim acı tadı olan yasak meyvemsin. Ben sadece sorunlarımı çözecek tecrübeye sahibim.
Kalp plastiktir, gözler ise biraz büyülenmiştir.
Eğer saygı masadan kalkarsa seni yok etmekten korkmam.
Yeterli olmadığımı biliyorum, bu yüzden yeterli değilsin.
Beni itiyorsun, sonra geri çekiyorsun ama sadece benim iddiamı düşünüyorsun.
Mmm, mmm.
Eh, eh, kolayca bir vücudun var.
Bana hızlı değil, buradasın, o yüzden devam et, dans et, dans et, dedi. -Angel, zorlukla.
Güzel davranman ve kalçalarını sallaman hoşuma gidiyor.
Hey, kolayca bir vücudun var.
Bana hızlı değil, buradasın, o yüzden devam et, dans et, dans et, dedi. -Angel, zorlukla.
Güzel davranman ve kalçalarını sallaman hoşuma gidiyor.
- Kolayca. Hey, devam et, dans et, dans et.
-Angel, zorlukla. Güzel davranman ve kalçalarını sallaman hoşuma gidiyor.