Şunun daha fazla şarkısı: Mariella y Venero
Açıklama
Yapımcı: Alcides Hidalgo
Besteci: Alcides Hidalgo
Sözler ve çeviri
Orijinal
José Luis llega siempre con su uniforme y cruza por la puerta con la misma familiaridad de todos los jueves, como ya es costumbre desde hace un par de meses.
Saluda uno por uno a todos los que esperan por él. Existe un cariño familiar que
José Luis cuida y valora.
El día parece dibujado por un merenguero, piensa José Luis, con energía de la buena y muchos ratos amenos.
En ocasiones, el trauma de pensar que puede perder esa paz le interrumpe en la mente, pero regresa a la rutina que calma su alma.
Va llegando al final de la jornada.
Todavía puede dar más, aunque el cansancio en la nuca se esté manifestando. Se despide.
Se pierde por un segundo en su mente y en ese pensamiento de que finalmente encontró el éxito, ese que se manifiesta después de mucho tiempo en un abrazo cargado de agradecimiento.
Türkçe çeviri
José Luis her zaman üniformasıyla geliyor ve birkaç aydır adet olduğu üzere, her perşembe günü olduğu gibi aynı samimiyetle kapıdan içeri giriyor.
Kendisini bekleyenleri tek tek selamlıyor. Aile sevgisi var
José Luis önemsiyor ve değer veriyor.
José Luis, günün bir merenguero tarafından çizilmiş gibi olduğunu, iyi bir enerjiye ve pek çok hoş anlara sahip olduğunu düşünüyor.
Bazen o huzuru kaybedebileceğini düşünmenin travması aklını böler ama ruhunu sakinleştiren rutine geri döner.
Günün sonuna yaklaşılıyor.
Ensesindeki yorgunluk kendini gösterse de hâlâ daha fazlasını verebilir. Veda ediyor.
Bir anlığına kendini kaybeder ve uzun bir süre sonra şükran dolu bir kucaklaşmayla kendini gösteren başarıya nihayet ulaştığını düşünür.