Şunun daha fazla şarkısı: Sarah Connor
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist: Sarah Connor
Vokal Mühendisi, Yapımcı, Besteci: Djorkaeff
Vokal Mühendisi, Yapımcı, Besteci: YOSHI
Ek yapımcı: Phil The Beat
Karıştırma Mühendisi: Michael Ilbert
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du bist und bleibst an meiner Seite
Wenn alle machen, was sie woll'n
Es gibt so viele verrückte Leute
Bin einfach froh, dass ich dich hab, mh
Die Welt ist laut und bunt und dreckig
Doch mit dir halt ich sie aus
Du sagst: "Ich merk doch, irgendwas stresst dich
Zieh dich um, heut geh'n wir raus"
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Ich glaub, ich hab mich grad nochmal in dich verliebt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Alle starr'n auf ihre Handys
Doch du hast nur Augen für mich
Hab schon tausendmal mit dir geschlafen
Und noch nie hatt ich 'n Ick (heh)
Du liest mir vor, egal, wie müde
Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Klima, Fluten, Hunger, Kriege
Nimm mich einfach in den Arm
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Mann, ich bin einfach so froh, dass es dich gibt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Türkçe çeviri
Sen benim yanımdasın ve kalacaksın
Herkes istediğini yaptığında
O kadar çok çılgın insan var ki
Sana sahip olduğum için mutluyum, mh
Dünya gürültülü, renkli ve kirli
Ama seninle dayanabilirim
Şöyle diyorsunuz: "Bir şeyin seni strese soktuğunu söyleyebilirim
Üzerini değiştir, bugün çıkıyoruz."
Ve sonra birbirimizin gözlerine derin derin bakıyoruz
Sanırım sana yeniden aşık oldum
Ve kendi kendime düşünüyorum: bugün, evet, bugün
Bugün her şey yolunda, bugün her şey yolunda
Ah, bugün, evet, bugün
Bugün her şey yolunda ve yine biraz cesaretim var
Herkes inzivaya çekilmek ister, herkesin terapiye ihtiyacı vardır
Büyükannem "Hiç bu kadar kötü olmamıştı" dedi
Ama bebeğim, bugün, evet, bugün
Bugün her şey yolunda, bugün her şey yolunda
Herkes cep telefonuna bakıyor
Ama gözlerin sadece beni görüyor
Seninle binlerce kez yattım
Ve hiç sikilmedim (heh)
Ne kadar yorgun olursan ol bana okuyorsun
Geceleri uyuyamadığımda
İklim, seller, açlık, savaşlar
Sadece beni kollarına al
Ve sonra birbirimizin gözlerine derin derin bakıyoruz
Dostum, var olduğun için çok mutluyum
Ve kendi kendime düşünüyorum: bugün, evet, bugün
Bugün her şey yolunda, bugün her şey yolunda
Ah, bugün, evet, bugün
Bugün her şey yolunda ve yine biraz cesaretim var
Herkes inzivaya çekilmek ister, herkesin terapiye ihtiyacı vardır
Büyükannem "Hiç bu kadar kötü olmamıştı" dedi
Ama bebeğim, bugün, evet, bugün
Bugün her şey yolunda, bugün her şey yolunda