Şunun daha fazla şarkısı: Sarah Connor
Açıklama
Vokalist, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Sarah Connor
Besteci, Yapımcı, Vokal Mühendisi: Djorkaeff
Besteci, Yapımcı: Phil The Beat
Ek yapımcı: YOSHI
Karıştırma Mühendisi: Michael Ilbert
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Besteci: Elias Hadjeus
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Türkçe çeviri
Uzun zamandır yaşlıyız ve çok daha uzun süredir ölüyüz
Ama o zamana kadar genciz ve o kadar da önemli değiliz, yalnızca soluk mavi bir nokta
Gri gökyüzü beni yutuyor, yine mutluyuz
Uyanıyorum, dışarı çıkıyorum, nefes alıyorum, nefes veriyorum
Söylesene, hayatın seni bunalttığındaki o duyguyu biliyor musun?
Söyle bana, bunu biliyor musun yoksa ben deli miyim?
Çılgın geceler istiyorum
Dans pistinde sevişmek
Kim olduğumu unutup o zamanki kız olmak istiyorum
Her şey olduğu gibi gelmeden önce
Yasaların olmadığı vahşi geceler istiyorum
Tekrar evlerin etrafında dolaşın
Kim olduğumu unutup o zamanki kız olmak istiyorum
Her şey olduğu gibi gelmeden önce
Ve şimdi aniden burada karşımda duruyorsun
Ve dudaklarım sadece sana gitmek istiyor
Çılgın geceler istiyorum
Kimsenin kim olduğumu bilmediği bir yere gitmeliyim
Adrenalin arayışı içinde sokaklarda sessizce dolaşıyorum
Bilinmeyen güçler beni gecelere çekiyor
Pencereler açık, müzik yüksek ve ciğerler dumanla dolu
Söylesene, özlemin seni bunalttığı zaman hissettiğin duyguyu bilir misin?
Söyle bana, bunu biliyor musun? Çünkü kalbim deliriyor, ah
Çılgın geceler istiyorum
Dans pistinde sevişmek
Kim olduğumu unutup o zamanki kız olmak istiyorum
Her şey olduğu gibi gelmeden önce
Yasaların olmadığı vahşi geceler istiyorum
Tekrar evlerin etrafında dolaşın
Kim olduğumu unutup o zamanki kız olmak istiyorum
Her şey olduğu gibi gelmeden önce
Ve şimdi aniden burada karşımda duruyorsun
Ve dudaklarım sadece sana gitmek istiyor
Çılgın geceler istiyorum