Şunun daha fazla şarkısı: Sarah Connor
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist: Sarah Connor
Vokal Mühendisi, Yapımcı, Besteci: Djorkaeff
Vokal Mühendisi, Yapımcı, Besteci: YOSHI
Karıştırma Mühendisi: Michael Ilbert
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Besteci: Christopher James Brenner
Besteci: Thilo Brandt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sind wir am Ende
Oder ist das der Anfang?
Warum fühl'n sich deine Hände
Nicht mehr so warm an?
Wir hab'n viel geredet, mh
Und Grenzen gesprengt, ja
Wir hab'n uns verlassen
Und wiederentdeckt, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Teure Geschenke
Statt inniger Briefe
Immer mehr Glitzer
Ich will in die Tiefe, mh
Und ich will wieder spiel'n, ja
Ich lass dich auch gewinn'n, uh
Und dann fick mir das Hirn raus, ja
Bis wir beide verschwimm'n, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Das Bett so breit, dass meine Füße deine nicht mehr berühr'n
Kann man unter einer Decke schlafen und da erfrier'n?
Ich hab wilde Träume, aber nur noch selten von dir
Warum ist das so? Was ist mit uns los?
Warum sind wir so?
Oh
Was ist mit uns los?
Türkçe çeviri
Sonunda mıyız?
Yoksa bu başlangıç mı?
Ellerin neden hissediyor?
Artık o kadar da sıcak değil mi?
Çok konuştuk, mh
Ve sınırları zorladım, evet
Birbirimizden ayrıldık
Ve yeniden keşfedildi, mh, ah
Yol kayalık, bazen uçuyorum, çoğu zaman düşüyorum
Ve yalnız olmayı tercih ederim ama bunu sensiz yapamam, mh
Ve eğer beni bırakırsan yemin ederim seninle gelirim
Yeterince tartışmıyoruz, bazen özlediğini söylüyorsun
Günler geçiyor ve biz öpüşmedik bile
Neden böyleyiz? Bizim sorunumuz ne?
Pahalı hediyeler
Yürekten mektuplar yerine
Giderek daha fazla parıltı
Daha derine inmek istiyorum, mh
Ve tekrar oynamak istiyorum, evet
Senin de kazanmana izin vereceğim
Ve sonra beynimi sikeyim, evet
İkimiz birlikte bulanıklaşana kadar, mh, ah
Yol kayalık, bazen uçuyorum, çoğu zaman düşüyorum
Ve yalnız olmayı tercih ederim ama bunu sensiz yapamam, mh
Ve eğer beni bırakırsan yemin ederim seninle gelirim
Yeterince tartışmıyoruz, bazen özlediğini söylüyorsun
Günler geçiyor ve biz öpüşmedik bile
Neden böyleyiz? Bizim sorunumuz ne?
Yatak o kadar geniş ki ayaklarım artık seninkine değmiyor
Bir battaniyenin altında uyuyup donarak ölebilir misin?
Çılgın hayallerim var ama artık seninle ilgili nadiren
Neden böyle? Bizim sorunumuz ne?
Neden böyleyiz?
Ah
Bizim sorunumuz ne?