Şunun daha fazla şarkısı: Sarah Connor
Açıklama
Vokalist, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Sarah Connor
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Jumpa
Karıştırma Mühendisi: Michael Ilbert
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Besteci: Christopher James Brenner
Besteci Söz Yazarı: Marco Tscheschlok
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kein Slip, aber dein T-Shirt an.
Letzte Kippe an dir verbrannt.
Die Scheiben beschlagen, wir zwei außer Atem.
Fühlt sich bisschen wie Liebe an.
Draußen sind noch dreißig Grad.
Hundertachtzig Puls, Herzschlag. Woher weißt du, was ich mag?
-Fast wär ich gefallen. -Ich bin mir sicher.
Unsere Babys wär'n so schön.
-Nichts ist für immer.
-Die eine Nacht mit dir bleibt mein Souvenir.
-Deiner ist jetzt hier. -Ja, und fast wär ich gefallen.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Lösch dein Bild von der Kamera.
Doch wie du schmeckst, bleibt für immer da.
Doch wär ich geblieben, wär'n wir längst geschieden.
Denn wie ich tick, darauf kämst du nicht klar.
Draußen wieder dreißig Grad. Hundertachtzig Puls, Herzschlag.
Erinner mich an diesen Tag. Scheiße. Fast wär ich gefallen.
-Ich bin mir sicher. -Unsere Babys wär'n so schön.
Nichts ist -für immer.
-Die eine Nacht mit dir -bleibt mein Souvenir. -Deiner ist jetzt hier.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Uh, ja, fast wär ich gefallen.
Mh.
Zwischen uns verkleilt.
Oh.
Yeah.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Türkçe çeviri
Külot yok ama tişörtün üstünde.
Son ibne sende yandı.
Camlar buğulanıyor, ikimizin de nefesi kesiliyor.
Biraz aşka benziyor.
Dışarısı hâlâ otuz derece.
Yüz seksen nabız, kalp atışı. Neyi sevdiğimi nereden biliyorsun?
-Neredeyse düşüyordum. -Eminim.
Bebeklerimiz çok güzel olacak.
-Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
-Seninle geçireceğim bir gece benim hatıram olarak kalacak.
-Seninki artık burada. -Evet ve neredeyse düşüyordum.
Evet ve neredeyse düşüyordum.
Görüntünüzü kameradan silin.
Ama tadın nasıl olduğu sonsuza kadar orada kalır.
Ama kalsaydım çoktan boşanmış olacaktık.
Çünkü nasıl işaretlediğimi anlamazsın.
Dışarısı yine otuz derece. Yüz seksen nabız, kalp atışı.
Bu günü hatırla. Bok. Neredeyse düşüyordum.
-Eminim. -Bebeklerimiz çok güzel olur.
Hiçbir şey sonsuza kadar değildir.
-Seninle geçirdiğim o gece benim hatıram olarak kaldı. -Seninki artık burada.
Evet ve neredeyse düşüyordum.
Evet, neredeyse düşüyordum.
Aa.
Aramıza sıkıştı.
Ah.
Evet.
Evet ve neredeyse düşüyordum.