Şunun daha fazla şarkısı: Sarah Connor
Açıklama
Besteci, Arkaplan Vokalisti, Yapımcı, Davul Programcısı, Programcı: Tobias Kuhn
Karıştırma Mühendisi: Nikodem Milewski
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Sarah Connor
Arka Plan Vokalisti, Programcı: Jakob Mecke
Vokal: Alice Guyot
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sie sitzt allein im Restaurant auf ihrem Lieblingsplatz und wartet schon.
In einem Jeans-Overall offen bis zum Bauchnabel. Sie liebt Kunst und Kokain und manchmal androgyne Jungs.
Ich hab heut wenig Zeit, doch mit ihr fühl ich mich leicht. Sie bestellt zwei
Bellinis und erzählt mir ihre Secrets.
Nur so viel, dass ich weiß, oh la la, wir ticken gleich. Wir ticken gleich. Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein
Deutsch kennt. Sie ist so heiß, jede Frau will mit ihr durchbrennen.
Ihre Lippen sind so weich und schmecken köstlich.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt. Sie ist so heiß, alle Frauen wollen mit ihr durchbrennen.
Wenn sie jetzt hier, stell ich mir vor, wie sie sich anfühlt.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend. Ich bin verliebt.
Bonjour mon amour.
Oh la la, j'arrête pas de penser hier soir.
Mon corps frissonne encore.
J'ai hâte de te retrouver.
Ce soir?
Allez, dis-moi oui.
Ich hab heut wenig Zeit, doch mit ihr fühl ich mich leicht. Ich bestell noch zwei
Bellinis und erzähl ihr meine Secrets.
Nur so viel, dass sie weiß, oh la la, wir ticken gleich.
Wir ticken gleich. Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt.
Sie ist so heiß, jede Frau will mit ihr durchbrennen.
Ihre Lippen sind so weich und schmecken köstlich.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt. Sie ist so heiß, alle Frauen wollen mit ihr durchbrennen.
Wenn sie jetzt hier, stell ich mir vor, wie sie sich anfühlt.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Uh, yeah.
La la la la la la la. My sexy French Girlfriend.
Uh, je t'aime, je t'aime.
Uh, je t'aime.
Türkçe çeviri
Restoranda en sevdiği koltukta tek başına oturuyor ve şimdiden bekliyor.
Göbek deliğine kadar açık denim tulum. Sanatı, kokaini ve bazen de çift cinsiyetli oğlanları seviyor.
Bugün çok az zamanım var ama onun yanında kendimi hafif hissediyorum. İki tane sipariş ediyor
Bellinis ve bana sırlarını anlatıyor.
Yeter ki şunu bileyim, ah la la, aynı şekilde ilerliyoruz. Hemen harekete geçiyoruz. Bonjour chérie diyor çünkü elinde yok
Almanca biliyor. O kadar ateşli ki her kadın onunla kaçmak ister.
Dudakları çok yumuşak ve tadı çok lezzetli.
Sanırım seksi Fransız kız arkadaşıma aşığım.
Hiç Almanca bilmediği için bonjour chérie diyor. O kadar ateşli ki bütün kadınlar onunla kaçmak istiyor.
Eğer şimdi buradaysa nasıl hissedeceğini hayal ediyorum.
Sanırım seksi Fransız kız arkadaşıma aşığım. Ben aşığım.
Günaydın sevgilim.
Oh la la, buradayım.
Mon corps frissonne encore.
Geri dönmekten nefret ediyorum.
Peki öyle mi?
Allez, dis-moi oui.
Bugün çok az zamanım var ama onun yanında kendimi hafif hissediyorum. İki tane daha sipariş edeceğim
Bellinis'e git ve ona sırlarımı anlat.
Yeter ki bilsin ki, ah la la, aynı şekilde ilerliyoruz.
Hemen harekete geçiyoruz. Hiç Almanca bilmediği için bonjour chérie diyor.
O kadar ateşli ki her kadın onunla kaçmak ister.
Dudakları çok yumuşak ve tadı çok lezzetli.
Sanırım seksi Fransız kız arkadaşıma aşığım.
Hiç Almanca bilmediği için bonjour chérie diyor. O kadar ateşli ki bütün kadınlar onunla kaçmak istiyor.
Eğer şimdi buradaysa nasıl hissedeceğini hayal ediyorum.
Sanırım seksi Fransız kız arkadaşıma aşığım.
Evet.
La la la la la la la. Seksi Fransız kız arkadaşım.
Ah, je t'aime, je t'aime.
Ah, ne güzel.