Şunun daha fazla şarkısı: Sarah Connor
Açıklama
Vokalist, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Sarah Connor
Vokal Mühendisi, Yapımcı, Besteci: Djorkaeff
Besteci, Yapımcı: Phil The Beat
Karıştırma Mühendisi: Michael Ilbert
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dein kleines Herz ist in Aufruhr.
Deine Augen voller Sorge.
Warum konnten meine Freunde heute nicht in die Schule gehen?
Du fragst mich: "Wer war Hitler?
Mama, warum hat er das getan? "
Mir fehlen die Worte.
Es gibt keine, um das zu erklären.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt.
Ein Zuhause für jedes Kind.
Du liegst in meinen Armen, weil du das so magst. Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer
Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Wie kann ich dich beschützen?
Das Wertvollste, was ich hab.
Ich denk an die Mütter auf beiden Seiten, die nichts mehr haben als ein Grab.
Und wenn wir morgen aufstehen, wird unser Leben einfach weitergehen.
Die Gleichzeitigkeit der Dinge ist schwer zu verstehen.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt.
Ein Zuhause für jedes Kind.
Du liegst in meinen Armen, weil du das so magst. Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer
Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Oh, ich bin dein Beschützer, mmh, wohin auch immer du gehst.
Oh, und wenn dein Himmel schwarz wird, oh, zeig ich dir den Weg.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt. Ein Zuhause für jedes Kind. Du liegst in meinen
Armen, weil du das so magst.
Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Türkçe çeviri
Küçük kalbin kargaşa içinde.
Gözlerin endişe dolu.
Arkadaşlarım bugün neden okula gidemedi?
Bana soruyorsun: "Hitler kimdi?
Anne, bunu neden yaptı? "
Kelimeleri kaybettim.
Bunu açıklayacak hiçbir şey yok.
Hep birlikte barış içinde yaşayabileceğimiz bir dünya hayal ediyorum.
Herkese yetecek kadar şeyin olduğu bir dünya hayal ediyorum.
Her çocuğa bir ev.
Böyle hoşuna gittiği için kollarımda yatıyorsun. Bugün sana diğer günlerden daha sıkı sarılıyorum ve bunun hayalini kuruyorum
Dünya, mmh, içinde güvende olacağın, içinde mutlu olacağın bir yer.
Seni nasıl koruyabilirim?
Sahip olduğum en değerli şey.
Her iki tarafta da mezardan başka bir şeyi kalmayan anneleri düşünüyorum.
Ve yarın kalktığımızda hayatlarımız devam edecek.
Şeylerin eşzamanlılığını anlamak zordur.
Hep birlikte barış içinde yaşayabileceğimiz bir dünya hayal ediyorum.
Herkese yetecek kadar şeyin olduğu bir dünya hayal ediyorum.
Her çocuğa bir ev.
Böyle hoşuna gittiği için kollarımda yatıyorsun. Bugün sana diğer günlerden daha sıkı sarılıyorum ve bunun hayalini kuruyorum
Dünya, mmh, içinde güvende olacağın, içinde mutlu olacağın bir yer.
Oh, ben senin koruyucunum, nereye gidersen git.
Oh, ve gökyüzün karardığında sana yolu göstereceğim.
Hep birlikte barış içinde yaşayabileceğimiz bir dünya hayal ediyorum.
Herkese yetecek kadar şeyin olduğu bir dünya hayal ediyorum. Her çocuğa bir ev. Sen benimkinde yatıyorsun
Zavallı, çünkü sen böyle seviyorsun.
Bugün sana her zamankinden daha sıkı sarılıyorum ve içinde güvende olacağın, mutlu olacağın bir dünyanın hayalini kuruyorum.