Şunun daha fazla şarkısı: Sarah Connor
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist: Sarah Connor
Besteci, Yapımcı: Nicolas Rebscher
Karıştırma Mühendisi: Michael Ilbert
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ist da jemand in der Ferne?
Wem gehör'n die Sterne?
Die Menschheit stirbt an ihrer Gier
Ich versteh die Welt nicht mehr
Ich wollte dich nie brauchen müssen
Aber die Wahrheit ist
Selbst, wenn ich könnte
Was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Du bist der Vater meiner Kinder
Großen Schmerz hast du gelindert
Auch die Narben sanft geküsst
Die du nicht verursacht hast
Das werde ich niemals vergessen
Ja, und die Wahrheit ist
Niemand kann sich an dir messen
Oh, was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Weil du mich liebst
(Weil du mich liebst)
Türkçe çeviri
Uzakta birisi mi var?
Yıldızlar kime ait?
İnsanlık açgözlülüğünden ölüyor
Artık dünyayı anlamıyorum
Sana ihtiyaç duymayı asla istemedim
Ama gerçek şu ki
Yapabilseydim bile
Sen olmasaydın ne olurdum?
Nereye gidiyoruz ve nereden geliyoruz?
Tek bildiğim
Sana olan aşkım denizler kadar derin
Uzun süre inanmadım
Senin kalen camdan değil
Sen topraklarımı yöneten, canımı emanet ettiğim kralsın
Çünkü beni görüyorsun, çünkü sen varsın
Çünkü beni seviyorsun
Sen çocuklarımın babasısın
Büyük acıyı hafiflettin
Ayrıca yara izlerini nazikçe öptüm
ki buna sen sebep olmadın
Bunu asla unutmayacağım
Evet ve gerçek şu ki
Kimse seninle boy ölçüşemez
Ah, sen olmasaydın ben ne olurdum?
Nereye gidiyoruz ve nereden geliyoruz?
Tek bildiğim
Sana olan aşkım denizler kadar derin
Uzun süre inanmadım
Senin kalen camdan değil
Sen topraklarımı yöneten, canımı emanet ettiğim kralsın
Çünkü beni görüyorsun, çünkü sen varsın
Çünkü beni seviyorsun
Çünkü beni seviyorsun
(Çünkü beni seviyorsun)