Şunun daha fazla şarkısı: Tina Karol
Açıklama
Usta Mühendis: Yoad Nevo
Karıştırma Mühendisi: Yoad Nevo
Şarkı Sözlerinin Çevirmeni: Нікіта Кісельов
Şarkı Sözlerinin Çevirmeni: Тіна Кароль
Besteci: Ілля Брилін
Şarkı Sözü Yazarı: Сергій Саунін
Aranjör: Anton Popov
Sözler ve çeviri
Orijinal
І знов плюс п'ять
І знов не холодно мені
Є я, є ти
Ми як північне сяйво вночі
Один, одна
Але між нами є струна
Два полюси
Не поруч але хочу знайти
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
В вікні зоря
Вона одна у нас на двох
Наша любов
На відстані цілого життя
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Без гравітації вона
Як вільне падіння
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче ти
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Сила неземного тяжіння
Türkçe çeviri
Ve yine artı beş
Ve yine üşümüyorum
ben varım, sen varsın
Geceleri kuzey ışıkları gibiyiz
Bir, yalnız
Ama aramızda bir ip var
İki kutup
Yakında değil ama bulmak istiyorum
Dünya dışı yerçekimi
Ceza veya kurtuluş
Manyetik ve çılgın
Ne kadar uzaksan o kadar yakınsın
Sen bir rüya gibisin
Ceza veya kurtuluş
Dünya dışı yerçekimi
Manyetik ve çılgın
Farklı kutuplarda
Tek bir aşk arıyorum
Pencerede bir yıldız
O ikimizden biri
aşkımız
Bir ömür kadar uzakta
Dünya dışı yerçekimi
Ceza veya kurtuluş
Manyetik ve çılgın
Ne kadar uzaksan o kadar yakınsın
Sen bir rüya gibisin
Ceza veya kurtuluş
Dünya dışı yerçekimi
Manyetik ve çılgın
Farklı kutuplarda
Tek bir aşk arıyorum
O yer çekimi olmadan
Serbest düşüş gibi
Dünya dışı yerçekimi
Ceza veya kurtuluş
Manyetik ve çılgın
Ne kadar uzaksan o kadar yakınsın
Sen bir rüya gibisin
Ceza veya kurtuluş
Dünya dışı yerçekimi
Manyetik ve çılgın
Farklı kutuplarda
Tek bir aşk arıyorum
Dünya dışı yerçekimi