Şunun daha fazla şarkısı: Tina Karol
Açıklama
Usta Mühendis: Yoad Nevo
Karıştırma Mühendisi: Yoad Nevo
Şarkı Sözlerinin Çevirmeni: Надія Устянчук
Şarkı Sözlerinin Çevirmeni: Тіна Кароль
Besteci: Тетяна Міронова
Şarkı Sözü Yazarı: Тетяна Міронова
Sözler ve çeviri
Orijinal
Що шукала знайшла наяву уві сні
Розквітає душа, як сади навесні
Наче сонце горить у очах твоїх
Яскравих, зелених тону знову в них
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Всі слова ніжніше шовку білих ночей
Кожний погляд і дотик глибини двох очей
Обіймаю тебе замість тисячі слів
Пісня в душі, радісно мені
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його
Türkçe çeviri
Aradığını gerçekte bir rüyada buldu
Ruh baharda bahçeler gibi çiçek açar
Sanki güneş gözlerinde yanıyor
Yine parlak yeşil tonları var
Onun ortak kelimesini seviyorum, yeni bir şey yok
Yine de tekrar söyleyeceğim
Onu o kadar delice seviyorum ki bu biraz üzücü
Yine de tekrar söyleyeceğim
Bütün kelimeler beyaz gecelerin ipekinden daha yumuşaktır
İki gözün derinliğindeki her bakış ve dokunuş
Binlerce kelime yerine sana sarılıyorum
Şarkı ruhumda, mutluyum
Onun ortak kelimesini seviyorum, yeni bir şey yok
Yine de tekrar söyleyeceğim
Onu o kadar delice seviyorum ki bu biraz üzücü
Yine de tekrar söyleyeceğim
Onun ortak kelimesini seviyorum, yeni bir şey yok
Yine de tekrar söyleyeceğim
Onu o kadar delice seviyorum ki bu biraz üzücü
Yine de tekrar söyleyeceğim
Onun ortak kelimesini seviyorum, yeni bir şey yok
Yine de tekrar söyleyeceğim
Onu o kadar delice seviyorum ki bu biraz üzücü
Yine de tekrar söyleyeceğim
Onun ortak kelimesini seviyorum, yeni bir şey yok
Yine de tekrar söyleyeceğim
Onu o kadar delice seviyorum ki bu biraz üzücü
Yine de tekrar söyleyeceğim
Onu seviyorum