Şunun daha fazla şarkısı: Tina Karol
Açıklama
Usta Mühendis: Yoad Nevo
Karıştırma Mühendisi: Yoad Nevo
Şarkı Sözlerinin Çevirmeni: Надія Устянчук
Şarkı Sözlerinin Çevirmeni: Тіна Кароль
Besteci: Влад Дарвін
Şarkı Sözü Yazarı: Влад Дарвін
Aranjör: Anton Popov
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ти закоханий без тями в неминучій агонії
Про кохання небесам ти благаєш на сповіді
Ти йдеш до світлих мрій, що за гранню можливого
Божевільний від весни, краси і жорстокості
Краси і жорстокості
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов в собі несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти не здатен відрізнити солод від гіркоти
То ми янголи і діти, то в кохання ми палачі
Ти не знаєш, де твій храм, де всьому маєш прощення
Віддаєшся почуттям і своїм захопленням
І своїм захопленням
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши все святе, в серці спустошення
У обіймах самоти
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Türkçe çeviri
Kaçınılmaz bir ıstırap içinde delicesine aşıksın
İtiraf ederek göklere aşk için yalvarıyorsun
Mümkün olanın sınırlarını aşan parlak hayallere gidersiniz
Bahara, güzelliğe ve zulme deli oluyorum
Güzellik ve zulüm
sevdiğin zaman
Cennete uçuyorsun
İçinde sevgiyi taşıyorsun
Ve ıssızlığın kalbinde kutsal olanı unutup
Ama gözlerini açtığında yalnızlığın kollarındasın
Hayatın devam ettiğini anlıyorsun
Hayatın devam ettiğini anlıyorsun
Anladın mı bu hayat
Malt ile acılığı ayırt edemezsiniz
Bazen melek ve çocuğuz, bazen de aşkın celladıyız
Tapınağının nerede olduğunu, her şey için bağışlamanın nerede olduğunu bilmiyorsun
Duygularınıza ve tutkularınıza teslim oluyorsunuz
Ve onun tutkusu
sevdiğin zaman
Cennete uçuyorsun
Aşkını taşıyorsun
Ve ıssızlığın kalbinde kutsal olanı unutup
Ama gözlerini açtığında yalnızlığın kollarındasın
Hayatın devam ettiğini anlıyorsun
Hayatın devam ettiğini anlıyorsun
Anladın mı bu hayat
Cennete uçuyorsun
Aşkını taşıyorsun
Ve ıssızlığın kalbinde kutsal olan her şeyi unutup
Yalnızlığın kollarında
Anladın mı bu hayat
Cennete uçuyorsun
Aşkını taşıyorsun
Ve ıssızlığın kalbinde kutsal olanı unutup
Ama gözlerini açtığında yalnızlığın kollarındasın
Hayatın devam ettiğini anlıyorsun
Hayatın devam ettiğini anlıyorsun