Şunun daha fazla şarkısı: Tina Karol
Açıklama
Usta Mühendis: Yoad Nevo
Karıştırma Mühendisi: Yoad Nevo
Şarkı Sözlerinin Çevirmeni: Тіна Кароль
Şarkı Sözlerinin Çevirmeni: Олег Шумей
Besteci: Михайло Некрасов
Şarkı Sözü Yazarı: Tіна Kароль
Sözler ve çeviri
Orijinal
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
Türkçe çeviri
Duygular için yalvarmayın, dikkatli olun
Dünkü sınırsız günün ardından koşmayın
Gölgenizi milimetreye kadar gölgeleyin
Çığlık at ve çadırlarına koş
Sessizce fısıldayacağım ama kim duyacak
Gönül çığlık atmak ister ama kimse duymaz!
Ve güçlü zincirleri bir gözyaşıyla eritiyorum
Yağmur ağlıyor, ben ağlıyorum ve gökyüzü bizimle!
Her şeye yeniden başlamak için bulutların üzerinde uçacağım
Seni hayatım boyunca ve sonuna kadar seviyorum!
Her şeye yeniden başlamak için bulutların üzerinde uçacağım
Seni hayatım boyunca ve sonuna kadar seviyorum!
Ama neden her kalkışında?
Bir şey seni tutuyor ve sen bilmiyorsun
Aşk nasıl kurtarılır, ama bu bir sır
Ve görüşürüz - söylemek gerekirse, ama kelimenin tam anlamıyla değil!
Sessizce fısıldayacağım ama kim duyacak
Gönül çığlık atmak ister ama kimse duymaz!
İradem güçlü ama kim inanır
Ve biliyorum kimse gözyaşlarına inanmaz
Her şeye yeniden başlamak için bulutların üzerinde uçacağım
Seni hayatım boyunca ve sonuna kadar seviyorum!
Her şeye yeniden başlamak için bulutların üzerinde uçacağım
Seni hayatım boyunca ve sonuna kadar seviyorum!
Her şeye yeniden başlamak için bulutların üzerinde uçacağım
Seni hayatım boyunca ve sonuna kadar seviyorum!
Tüm yaşam ve sonuna kadar!