Şunun daha fazla şarkısı: Tina Karol
Sözler ve çeviri
Orijinal
Сповільнений пульс, розсипане зілля. Більше я не боюсь, я вільна, вільна.
На сірому тлі, що з білим так схожий.
Писали ніяк, та я зможу, зможу, зможу.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна. Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Казали зірвуть, казали безсила.
Я цих слів не боюсь, бо вільна, вільна, вільна, вільна.
Шукатиму шлях складний, та прекрасний.
Вогонь в мені не згасне, ой, не згасне.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Türkçe çeviri
Yavaşlayan nabız, dökülen iksir. Artık korkmuyorum, özgürüm, özgürüm.
Beyaza çok benzeyen gri bir arka plan üzerinde.
Hiçbir şekilde yazmadılar ama yapabilirim, yapabilirim, yapabilirim.
Duvarlarım gözyaşı nehirlerini gördü, duvarlarım söz denizlerini duydu.
Benliğim surlarda doğdu, orada denizlerime nehirler aktı.
Duvarlarım gözyaşı nehirlerini gördü, duvarlarım söz denizlerini duydu.
Benliğim surlarda doğdu, orada denizlerime nehirler aktı.
Ve artık özgürüm.
Sen sadece ileriye doğru gidiyorsun, benim tekdüzeliğim. Sen sürüyorsun, arkanı dönme ve durma.
Ben aynı değilim ve yeni bir günden korkmuyorum.
Artık özgürüm.
Ben özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm. Korkmuyorum.
Artık özgürüm.
Ben özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm.
Yırtacaklarını söylediler, güçsüz olduklarını söylediler.
Bu sözlerden korkmuyorum çünkü ben özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm.
Zor ama güzel bir yol arayacağım.
İçimdeki ateş sönmeyecek, ah sönmeyecek.
Ve artık özgürüm.
Sen sadece ileriye doğru gidiyorsun, benim tekdüzeliğim. Sen sürüyorsun, arkanı dönme ve durma.
Ben aynı değilim ve yeni bir günden korkmuyorum. Artık özgürüm.
Ben özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm.
Korkmuyorum. Artık özgürüm.
Ben özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm, özgürüm.